The Project Gutenberg EBook of Jaakko Cook'in matkat Tyynell merell, by 
Antti Fredrik Hassell

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org


Title: Jaakko Cook'in matkat Tyynell merell

Author: Antti Fredrik Hassell

Release Date: September 19, 2006 [EBook #19320]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK JAAKKO COOK'IN MATKAT ***




Produced by Tapio Riikonen






JAAKKO COOK'IN MATKAT TYYNELL MERELL

Kirj.

Antti Fredrik Hassell


Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki, 1884.



SISLLYS:

Johdatus.
Cook'in ensimminen matka 1768-1771. Tahitin saari.
Uusi Seelanti.
Uusi Hollanti.
Cook'in toinen matta 1772-1775.
Cook'in kolmas matka 1776-1779.




JOHDATUS.


Kun Eurooppalaiset uuden ajan alussa oppivat tuntemaan Aasian ja
Amerikan vlill olevaa suunnatonta Tyynt mert ja joitakuita sen
lukemattomista saarista, syntyi heiss ensikerran aavistus uudesta
etelisest mantereesta. Sen ajan ihmiset ajattelivat, net, ett'ei
Luoja kaikkiviisaudessaan ole jttnyt suurinta osaa maapallostamme
veden valtaan, ja kun sittemmin opittiin vaillinaisesti tuntemaan Uuden
Guinean, Uuden Hollannin ja Uuden Seelannin rantoja, arveltiin ett ne
olivat vaan osia tuosta suuresta mantereesta, joka muka ulottuisi aina
etelnavan seuduilta kauas pohjoseen ja jota sen vuoksi nimitettiinkin
"tuntemattomaksi _eteliseksi_ mantereeksi" (lat. terra _australis_
incognita). Jokseenkin semmoisena pysyi Eurooppalaisten ksitys
maapallomme etelosista aina viime vuosisadan toiselle puoliskolle
asti, jolloin Englantilaiset ryhtyivt pontevasti Tyynen meren ja sen
saarien tutkimiseen, poistaen siten kaikki harhaluulot uudesta
"etelisest mantereelta". Kysymyksen lopullisesta ratkaisemisesta
tulee kunnia melkein yksinomaan englantilaiselle kapteenille Jaakko
Cook'ille, jonka pitkille ja vaivaloisille retkille Tyynen meren
saaristoissa aiomme tll kertaa hetkiseksi poiketa. Mutta sit ennen
on meidn kuitenkin luotava lyhykinen silmys niihin lytihin, joita
Eurooppalaiset ennen hnt olivat tehneet samoilla aloilla.

Espanjan palveluksessa oleva Portukalilainen _Magellan_ oli ensimminen
Eurooppalainen, joka ohjasi laivansa Tyynen meren sellle. Kun hn oli
purjehtinut v:n 1520 lopulla viel nytkin Magellanin nime kantavan
Etel-Amerikan ja Tulimaan vlill olevan salmen lpi, aukeni hnen
eteens lavea valtameri, jonka hn nimitti "Tyyneksi mereksi" siit
syyst ett'ei siell neljn kuukauteen kuulunut mitn myrsky.
Maaliskuun alkupuolella v. 1521 saapui Magellan saaristoon, jonka
alhaisessa luonnontilassa olevat asukkaat olivat perti taipuvia
npistelemiseen. Hn nimitti sen vuoksi saaret _Varkaiden saariksi_
(Ladrones) ja purjehti yh etemm lnteen pin. Filippineill sai hn
kuitenkin surmansa alkuasukasten nuolista, mutta hnen miehens
jatkoivat matkaansa ja saapuivat viimein takasin Espanjaan tehden siten
ensimmisen purjehduksen maan ympri.

Vhn aikaa sen jlkeen kuin Espanjalaiset olivat avanneet
Eurooppalaisille tien Tyyneesen mereen, tekivt Portukalilaiset
Malakka-niemen valloituksen jlkeen retki "Suuren Jaavan" (Uuden
Hollannin) ja _Uuden Guinean_ rannoille. Mutta siihenp pyshtyivtkin
tutkimukset Tyyness meress siksi kertaa; sill suurten lytretkien
merikansat, Espanjalaiset ja Portukalilaiset, pitivt paljon
edullisempana tutkia Amerikan kultamaita tai kyd tuotteliasta kauppaa
Intian tavaroilla kuin purjehtia uusille tuntemattomille aloille,
joista ei luultu tulevan niin suurta aineellista voittoa.

Vasta v. 1567 tehtiin trkempi retki "tuntemattoman etelisen
mantereen" tutkimiseksi. Silloin lhti Espanjalainen _Mendana_ Kalloon
satamasta Tyyneesen mereen uusia maita hakemaan ja saapui sill
matkallaan _Salomon saarille_, joilla hn tapasi ihmissyji,
vihamielisi asukkaita. Tautien ja ruoan puutteen takia tytyi hnen
palata kotimaahansa, jossa hnen lytmatkansa eivt saavuttaneet
sanottavasti suosiota. Myhemmin sai Mendana kuitenkin uuden retken
varustetuksi, otti silloin puolisonsa donna (rouva) Isabellan mukaansa
ja lysi v. 1595 _Markesas saaret_. Sielt jatkettiin purjehdusta
lntt kohden ja saavuttiin viimein Santa Cruz'in saarelle, jonne
Espanjalaiset aikoivat perustaa siirtolan. Kesken niit puuhia kuoli
kuitenkin Mendana, jolloin hnen puolisonsa purjehti _Oviros_ nimisen
luotsin avulla Ladronien eli Marianien kautta Intian saaristoon ja
sielt kotimaallensa. V. 1605 sai Oviros toimeen uuden retken Tyynelle
merelle, jossa hn lysi joukon matalia korallisaaria ja nimitti ne
_Vaarallisiksi saariksi_, syyst kun purjehtijaa niiden rannoilla
uhkaili haaksirikkoon joutuminen. Sittemmin lysi hn myskin _Uudet
Hebridit_, mutta siellp ottivat hnet omat miehens vangiksi ja
palasivat Amerikkaan; yksi hnen seuralaisistaan, _de Torres_, jatkoi
kuitenkin matkaansa hakeakseen uutta etelist mannerta, vaan
uppiniskaiset merimiehet pakoittivat hnetkin palaamaan espanjalaisiin
siirtokuntiin; sill matkalla lysi hn Uuden Guinean ja Uuden
Hollannin vlisen salmen, joka viel nytkin kantaa Torres'in nime. --
Siihen loppuivat Espanjalaisten lytretket Tyyness meress. Heidn
voimansa alkoi muutenkin niihin aikoihin heikontua ja kauppa sek
meriliike kaukaisilla vesill joutui vhitellen heidn kilpailijainsa
Hollantilaisten ja Englantilaisten haltuun.

Kun matkustusta Magellanin salmen kautta pidettiin hyvin vaikeana ja
vaarallisena tyn, rupesivat Hollantilaiset miettimn uutta vyl
Amerikan etelpuolitse Tyyneesen mereen. Rikas Amsterdamin kauppias
_Lemaire_ yhdess ern _Schoutenin_ kanssa keksikin semmoisen vyln
Tulimaan etelpuolitse (v. 1616). Samoin kuin Magellan purjehti hnkin
sitten pitkin Tyynen meren selk luoteista ilmansuuntaa kohden ja
saapui Ystvyyden saarien ohitse _Laivuri- eli Samoan saarille_.
Tllkin olivat asukkaat nppri npistelijit, sill he kiskoivat
tarkoin naulatkin laivojen kupeesta. Matkallaan Intian saaristoon
kvivt Hollantilaiset Uuden Guinean ynn muiden saarien rannikoilla.

Lemairen jlkeen seuraavat Hollantilaisen _Tasman'in_ trket matkat.
Syyskuussa v. 1642 lksi hn Afrikan itrannikolta kaakkoista
ilmansuuntaa kohden hakemaan uutta etelist mannerta. Hn saapuikin
noin 42 etelisen leveysasteen kohdalla ern maan luokse, jonka hn
nimitti _Van Diemenin maaksi_. Viipymtt siell sen enemp jatkoi hn
matkaansa ja saapui maahan, jossa hn tapasi ruskea-ihoisia,
karkeanisi asukkaita. Niit ilmestyi kohta laivaankin, jossa sitten
ryhdyttiin molemmin puoliseen vaihtokanppaan, vaan kun Tasman lhetti
muutamia miehin rannalle, tapettiin heist siell kolme ilman mitn
syyt. Tasman nimitti tmn lytmns maan Statenlandiksi, joka
nimitys sittemmin vaihdettiin _Uudeksi Seelanniksi_. Samalla matkalla
kvi Tasman myskin Tonga- eli Ystvyyssaarilla. V. 1664 teki hn viel
tutkimusmatkan Uuden Guinean rannoille, mutta siit matkasta ei paljon
tiedet, syyst kuin hnen pivkirjansa hukkuivat. -- Hollantilaisista
matkustajista puhuessa on viel mainittava _Roggeven_, joka v. 1722
lysi Psiissaaren, Palliserin saaren y.m.

Seitsemnnelltoista vuosisadalla alkavat myskin Englantilaiset
tehollisen vaikutuksensa meriliikkeen alalla. Heidn satamistaan
purjehti vuosittain rohkeita merimiehi kaukaisille vesille ja
syrjyttivt siell vhitellen kaikki muut laivaliikkeen harjoittajat.
Ensi alussa oli Englantilaisten meriretkill kuitenkin sotainen, jopa
merirosvouksenkin tapainen luonne, johon oli suurena syyn sekin, ett
heidn merimiestens usein tytyi henkens uhalla puolustaa itsen
muiden kateellisten valtain purjehtijoita vastaan. Mutta vhitellen
muuttuivat asiat. Euroopan muut kansat huomasivat ett'eivt he voineet
vet vertoja Englannin merivoimalle; se varttui sen vuoksi
varttuumistaan, jopa antautui viimein rauhallisen tutkimuksenkin
palvelukseen.

Englantilaisten tieteelliset matkustukset Tyyness meress alkavat
kuitenkin vasta 18 vuosisadan toisella puoliskolla. V. 1764 purjehti
_Byron_ hallituksen toimesta Tyynelle merelle tehdkseen siell
tutkimuksiansa, joista ei kuitenkaan trkempi seurauksia ollut. Kohta
sen jlkeen varustettiin uusi retki _Wallis'in_ johdolla v. 1766.
Purjehdittuaan Magellan'in salmen lpi saapui hn Vaarallisille eli
Pomotusaarille ja sitten _Tahitiin_, jonka asukkaat ottivat tulijoita
ensin kivienheitolla vastaan, vaan huomattuaan miten mahtavia
muukalaiset olivat, muuttuivat nyriksi, ystvllisiksi ihmisiksi. --
Hiukan myhemmin kvi myskin Ranskalainen _Bougainville_ Tahitin
saarella ja antoi siit kotiin palattuaan viehttvn kertomuksen.

Mutta kaikkien niden retkien kautta ei saatu kuitenkaan ratkaistuksi
tuota suurta kysymyst uuden etelisen mantereen olemisesta. Tosin oli
moni jo Tasmanin retkien jlkeen ruvennut epilemn koko juttua, mutta
ennenkuin epilys muuttui varmaksi tiedoksi, tarvittiin Jaakko Cook'in
huolellisia tutkimuksia Tyyness meress.

       *       *       *       *       *

_Jaakko Cook_ syntyi v. 1728 pohjoisessa Englannissa kyhist
vanhemmista ja sai jo aikaseen tottua tyhn sek ahkeruuteen.
Pienoisena poikana auttoi hn isns, herraskartanon renki,
maantiss, rupesi kolmentoista vuotiaana palvelukseen ern
maakauppiaan myymln, vaan luopui kuitenkin kohta siit toimestaan ja
lhti isns suostumuksella merille. Ensi alussa sai nuori Jaakko olla
laivapoikana erss Englannin ja Irlannin vli kulkevassa
hiililaivassa, mutta ollen ahkera ja tarkka toimissaan yleni hn ensin
matruusiksi ja sitten laivuriksi. Kun Englanti v. 1755 joutui sotaan
Ranskan kanssa, meni Cook sotalaivastoon, kohosi siell ylipermieheksi
ja lhetettiin v. 1759 Amerikkaan, jossa hn toimitti trkeit
tehtvi, kartoittaen muun muassa useita tuntemattomia rannikkoja.
Niden ansioidensa thden mrttiin hn sodan loputtua v. 1764
New-Foundlandin meri-insinriksi.

Vaikkei Cook olutkaan nuoruudessaan saanut mitn koulu-opetusta,
oli hn kuitenkin omin neuvoinsa hankkinut itselleen tarkat
tiedot ammattiinsa kuuluvissa asioissa. Mutta varsinaisten
ammattitutkimuksiensa ohessa tyskenteli hn myskin thtitieteen alalla
ja lhetti v. 1766 Lontoon tiedeseuralle kertomuksen erst auringon
pimenemisen tarkastuksestaan, hertten siten puoleensa tieteellisenkin
maailman huomiota. Sep seikka vaikuttikin ett kun pari vuotta
myhemmin Englannissa puuhailtiin erst thtitieteellist retke Tyynen
meren vesille, pyydettiin Cook'ia semmoisen retken johtajaksi.

Thtien tutkijat olivat, net, laskeneet ett Venus niminen kiertothti
joutuu kesk. v. 1769 kiertomatkallaan maan ja auringon vliin.
Semmoista tapausta pidettiin hyvin trken tieteelle, sill sen avulla
oli mahdollinen laskea auringon etisyytt maapallostamme. Kun
yleisesti arveltiin ett joku Tyynen meren saarista olisi erittin
sopiva paikka sellaisen thtitieteellisen tarkotuksen tekemiseksi,
ptettiin sinne lhett retkikunta, jonka tarkoituksena olisi paitsi
thtitieteellisi myskin maatieteelliset tutkimukset. Tehtv ei ollut
siis helpoimpia, mutta Englannin amiraliteetti luotti kuitenkin
tarpeeksi Cook'in taitoon ja kokemukseen antaessaan hnelle pjohdon
"Endeavour" nimisess laivassa, joka oli varustettu aiottua retke
varten.




COOK'IN ENSIMMINEN MATKA.

1768-1771.


TAHITIN SAARI.

Elokuun 26 p:n 1768 lhti Cook Plymouthin satamasta pitklle
matkalleen. Paitsi laivavke seurasi hnen mukanaan thtientutkija
Green, ruotsalainen luonnontutkija Solander, tiedemies Banks y.m.
Ruokavaroja oli varustettu puoleksitoista vuotta ja sit paitsi oli
laivassa runsaasti ampumavaroja ja aseita. Retken ensimmiseksi
tarkoitusperksi mrttiin Tahitin saari, jota juuri parhaillaan
kotiutunut maan ympri purjehtija Wallis piti soveliaimpana paikkana
retken thtitieteelliselle tarkoitukselle.

Matkalla Englannista Madeiraan ja sielt Etel-Amerikan rannikolle ei
tapahtunut mitn mainittavampaa. Purjehtiessaan Tulimaan etelrannatse
oli Cook'illa tilaisuutta tutustua sen seudun kurjaan luontoon.
Tammikuu oli ksiss, siis keskikes tll maanpallomme
etelpuoliskolla, vaan siit huolimatta oli ilma kuitenkin joskus
tavattoman kylm. Maan asukkaat, nuo Etel-Amerikan Lappalaiset, olivat
sek ruumiin ett sielun puolesta mit kurjimmalla kannalla. Ilman
tarpeellisia vaatteita ja aseita voivat he hdin tuskin taistella
elmns puolesta luonnon ankaria voimia vastaan. Kun Englantilaiset
tarjosivat heille tavaroitaan, valitsivat he kaikenlaisia korukaluja
paljon mieluummin kuin kirveit, veitsi y.m., joiden hyty he eivt
voineet ksitt.

Tyyneelle merelle pstyn suuntasi Cook laivansa suoraan luodetta
kohden. Nytp saivat matkalaiset purjehtia pari kuukautta nkemtt
muuta kuin vett ja taivasta. Purjehdittuaan _Vaarallisten saarien_
ohitse saapuivat he viimein huhtikuun 11 p:n _Tahitin_ rannikolle.

Saaren asukkaat tulivat venheill Englantilaisille vastaan tarjoten
heille rauhan merkiksi puunoksia ja ryhtyen sitten heidn kanssansa
vaihtokauppaan. Seuraavana pivn laskivat Englantilaiset laivansa
ankkuriin Matavain lahdessa. Siell antoi Cook miehilleen tarkat
pivkskyt ja lhti sitten muutamien seuralaistensa kanssa saarelle,
joissa asukkaat osoittivat tulokkaille mit suurinta ystvyytt,
saattaen heit pitkin kauniita lehtoja ja nytellen heille palmu- sek
leippuiden varjossa olevia asumuksiaan.

Kerran veivt alkuasukkaat vieraansa ersen asuntoon, joka oli muita
saarella olevia paljon suurempi. Siell majaili Tutaha niminen mies,
joka kuninkaana hallitsi saaren isompaa puoliskoa. Englantilaisten
eteen leviteltiin mattoja ja pyydettiin istumaan. Sen jlkeen tuotiin
sisn kukko ja kana, jotka annettiin lahjaksi Cook'ille ja Banks'ille.
Vastalahjaksi sai Tutaha silkkisen esiliinan, jonka hn oitis
mielihyvilln vytti kupeelleen.

Ollakseen paremmin turvattuna mahdollisia vaaroja vastaan saarelaisten
puolelta ja voidakseen rauhassa toimittaa trket thtitieteelliset
tarkastuksensa, antoi Cook rakentaa saarelle pienen linnoituksen.
Samalla teki hn kaikki mit vaan voi, silyttkseen saarelaisten
ystvyytt. Eip hn ottanut edes yhtn hirtt linnaansa varten ilman
heidn luvattaan ja maksoi aina rehellisesti, mit sen rakentamiseksi
muuten tarvittiin. Tllaiseen varovaisuuteen olikin hnell sit
enemmn syyt kun saarelaiset, ensimmisen hmmstyksen puuskan ohi
menty, alkoivat osoittaa yh suurempaa halua npistelemiseen, ja siit
taas oli seurauksena kaikenlaisia rettelit heidn ja Cook'in miesten
vlill. Niinp tapahtui kerrankin, ett ers saarelainen tempasi
vahtina olevalta Englantilaiselta kivrin ja juoksi sen kanssa
toveriensa luo. Silloin tarttuivat saapuvilla olevat muut
Englantilaiset aseisinsa, ottivat kivrinrystjn kiinni ja tappoivat
hnet. Siitp sitten syntyi saarelaisten keskuudessa aika melu ja Cook
sai ainoastaan vaivoin entisen ystvyyden palautetuksi.

Npistelemist eivt Tahitilaiset nkyneet yleens pitvnkn minn
trken paheena; sill sit harjoittivat heidn arvokkaimmat
miehenskin. Kerran oli Cook muutamien seuralaistensa kanssa yt
Tutahan luona. Vaikkei saapuvilla ollut muita kuin pelkki tahitilaisia
ylimyksi, huomasivat Englantilaiset kuitenkin aamun koittaissa ett
osa heidn vaatteuksistaan oli yn aikana kadonnut. Varastettuja ei
voitu milln tavoin saada takasin ja niinp tytyi monenkin palata
vierailultaan puoleksi eurooppalaisessa puoleksi tahitilaisessa
pukineessa.

Keskuun 4 p:n tehtiin tuo trke Venusthden tarkastus. Cook itse
toimitti sen rakentamastaan linnasta samalla kuin Banks lhti sit
varten Cimeo-nimiselle lheiselle saarelle ja ers kolmas mies
tarkasteli thte soveliaalta paikalta melkoisen matkan pss Cook'in
asemasta. Taivas oli koko ajan pilvetn ja ilma muutenkin
tarkastamiseen suotuisa; ainoastaan tavaton kuumuus tahtoi rasittaa
liiaksi.

Thtitieteellisen tarkastuksen tehtyns oleskelivat Englantilaiset
saarella viel vhn toista kuukautta, tehden tuon tuostakin retki sen
sisosiin tutkiakseen asukasten oloja sek tapoja. Erittinkin oli
Banks tss suhteen ahkera tutkija. Hn seurasi kerran Matawain luona
mereen laskevaa jokea pitkin ja lysi sill vaelluksellaan jlki
erst aikoja sitten sammuneesta tulivuoresta. Hn jakeli
saarelaisille uusien kasvien, niinkuin meloonin, apelsinin, sitroonin
y.m. siemeni ja istuttipa niit itsekin sit varten rakentamaansa
puutarhaan. Kerran tapasi Banks tllaisella matkallaan joukon
kuljeskelevia ilveilijit, jotka olivat hnen suureksi ihmeekseen
ottaneet laulujensa ja nytksiens esineeksi Englantilaisten tulon
Tahitiin ja heidn toimensa siell. Vh ennen lhtns tekivt
Englantilaiset purjehduksen saaren ympri nousten sill matkalla usein
maalle keskustelemaan asukasten ja heidn pllikkjens kanssa ja
tehden samalla monta arvokasta tieteellist huomiota.

Heinkuun alkupuolella rupesivat Englantilaiset varustelemaan lht.
Sit ennen antoi Cook hajoittaa linnansa ja tasoitutti sen ymprille
rakennetut vallit. Lhtpivn aamuna (heink. 13 p:n) ilmaantui
Englantilaisten luo joukko Tahitilaisia jhyvisille. Toiset heist
olivat neti, toiset taas ilmoittivat kovalla nell suruansa, jota
Englantilaiset kuitenkin pitivt enemmn teeskenneltyn kuin
todellisena. Pyysip ers saarelainen, nimelt Tupia pst 13 vuotisen
Tomio-nimisen palveluspoikansa kanssa Englantilaisten mukaan. Cook
suostui mielelln sellaiseen tarjoukseen, sill hn toivoi miehest
paljon apua tulevilla matkoillaan.

       *       *       *       *       *

Ennenkuin lhdemme seuraamaan Cook'ia etemmksi hnen matkoilleen on
meidn mainittava niist huomioista, joita hn teki Tahitin saaren ja
sen asukasten suhteen.

Tahitin on luonto varustanut mit runsaimmilla lahjoillaan. Ilma on
siell aina mieto, taivas kirkas ja koko luonto niin viehttv ett
saari nytti todellakin pienelt paratiisilta matkan vaivoista
vsyneiden purjehtijaimme silmiss. Keski-osissa olevat vuoret
muodostivat kapean, hedelmllisen alangon pitkin meren rannikkoa ja
myskin sismaassa tavattiin siell tll kauniita laaksoja. Maan
tuotteista mainittakoon leippuu, kokospalmu, banaani y.m.

Trkein kaikista oli kuitenkin leippuu, jonka noin lapsen pn
suuruiset hedelmt antoivat asukkaille lumivalkeaa, pehmoista ja
maukasta ravintoainetta. Eik Tahitilaisten tarvinnutkaan jokapivist
elatustaan hankkiakseen tehd juuri muuta kuin kiivet leippuuhun sen
hedelmi ottamaan. Mutta vaikka asukkaat elttivtkin itsen
pasiallisesti kasvikunnan tuotteilla, hoidettiin saarella kuitenkin
jonkunverran koti-elimikin niinkuin kanoja, sikoja ja koiria; etenkin
viimemainittujen lihaa pidettiin herkkuna.

Tahitin asukkaita kuvailee Cook vilkkaiksi ja ystvllisiksi ihmisiksi,
mutta moittii heit samalla npistelemisen halusta, jopa
epsiveellisyydestkin. Kasvultaan olivat he kookkaita ja
kaunisvartaloisia. Heidn ihonsa oli ruskea, tummempi tai vaaleampi
aina sen mukaan miten paljon he oleskelivat ulko-ilmassa. Miehet
kantoivat tukkansa pitkn, vaan naiset sit vastoin lyhyen, ja sen
koristukseksi kytettiin kukkasia tai lintujen sulkia. Korvarenkaita
kannettiin myskin, mutta ainoastaan toisessa korvassa. Trkein
koristuskeino oli kuitenkin ihon piirtminen eli tatueeraaminen. Se
tapahtui siten ett pienell hammasreunaisella vriaineesen kastetulla
luuliuskalla piirrettiin ihoon neliskulmaisia, ympyriisi tai
muunlaisia kuvia.

Saarella vallitseva lmmin ilmanala vaikutti ett'eivt Tahitilaiset
tarvinneet suojella itsen paljon vaatteuksilla. Usein oli vaan
keskiruumis peitetty vrisell vaatteella, jota valmistettiin saarelle
omituisen vadelmapuun kuoresta. Eivtk Tahitilaiset kaivanneet
pysyvisi asumuksiakaan. Muutamat maahan pystytetyt pylvt saivat
olla majojen seinin, jotka sitten varustettiin palmupuun lehdist
tehdyll katolla. Laattialle asetettiin heini ja mattoja, joilla
saattoi istua pivll ja levt yll.

Suurimman osan piv viettivt Tahitilaiset ulko-ilmassa, ja
oleskelivat myskin hyvin paljon vesill. Heidn venheens n.s. kanot
olivat tasapohjaisia pystysuorilla syrjill ja erisuuruiset aina sen
mukaan kytettiink niit sotaa, kalastusta tai muita matkustuksia
varten. Sota-alukset olivat suurimmat ja niitp kytettiin parittain
s.o. kaksi purtta liitettiin toisihinsa vahvasti sivuilta. Pienempi
venheit soudettiin ainoastaan, mutta suurempiin oli laitettu
purjeitakin.

Mit muuten Tahitilaisten tapoihin tulee, huomauttaa Cook heidn
suuresta puhtauden noudattamisestaan. He kylpivt kolme kertaa
pivss, aamuin, keskipivll ja illoin; ruokaillessaan huuhtoivat he
suunsa ja ktens melkein joka suupalan jlkeen. Mainittava on myskin
heidn omituinen menettelyns kuolleita haudatessa. Ruumiit asetettiin
paarille ja annettiin mdt muutamia kuukausia, jonka jlkeen
ainoastaan luut haudattiin sit varten erityisesti rakennettuihin
_morai_ nimisiin paikkoihin. Nm hautapaikat olivat varustetut usein
komeilla hautapatsailla ja saarelaiset nkyivt pitvn niit suuressa
kunniassa.

Uskonnolliset ksitykset olivat saarelaisilla jokseen kehittyneell
kannalla; sill he uskoivat yhden maailman luojan, vaikka kohta
ajattelivat hnen alapuolellansa olevan useita alijumalia eli
haltijoita. Yhteiskunnallinen jrjestys oli ylimyksellinen, ja
mahtavimmille ylimyksille annettiin jonkunlainen kuninkaallinen arvo.
Sellainen ylimys oli myskin Tutaha, joka sotaisen kuntonsa vuoksi oli
valittu kuninkaaksi, vaikka kohta hnen isns ja edeltjns oli viel
elossa.

       *       *       *       *       *

Tahitin saarelta lhdettyn kvi Cook lheisi pienempi saaria
tarkastelemassa ja huomasi ett maanlaatu sek asukkaat olivat niiss
kaikissa melkein samanlaisia. Huaheinen asukkaat tulivat hnt vastaan
venheilln ja astuivat vasta sitten laivaan kun olivat nhneet siell
Tupian. Heidn kuninkaansa Oree tarkasteli ihmetellen kaikkea mit hn
nki Englantilaisilla ja ihastui kohta vieraisinsa niin ett vaihtoi
nimi heidn pllikkns kansa kutsuen hnt omalla nimelln ja
itsen taas Cokeeksi. Uliteian ynn kolme sen naapurisaarta otti Cook
juhlallisilla tempuilla Englannin kuninkaan haltuun, lysi sitten viel
joukon pienempi saaria ja nimitti koko ryhmn _Seurasaariksi_.


UUSI SEELANTI.

Onnellisesti oli Cook tyttnyt matkansa ensimmisen tehtvn,
Venusthden tarkastuksen. Alkuperisen suunnitelman mukaan ptti hn
jatkaa tutkimusmatkaansa ja lhti sen vuoksi elokuun alkupuolella
Seurasaarilta etelist ilmansuuntaa kohden. Kuukauden ajan
purjehdittuaan saapui hn noin 40 etelisen leveysasteen kohdalle,
mutta silloinpa nousi niin ankara myrsky ett matkustajiemme tytyi
hieman peryty ja jatkaa sitten kulkuansa lntt kohden. Kuukauden
pivt saivat he sitten taas purjehtia aavalla aukealla valtamerell.
Viimeinp nhtiin veden pinnalla puun kappaleita, irtonaisia kasveja,
ja maalintuja alkoi lennell laivan lheisyydess. Lokakuun 5 p.
muuttui vesikin vriseksi ja seuraavana pivn tervehtivt merimiehet
ilohuudoilla edessn olevaa rannikkoa.

Maa tuli yh selvemmin nkyviin. Vuoriseudut olivat metsisi ja
laaksoissakin nhtiin joitakuita puita. Ilmaan nousevasta savusta
voitiin ptt, ett seutu oli asuttua ja kun lhemms saavuttiin,
tuli nkyviin pieni, sievnnkisi majoja, venheit, jopa ihmisikin.
Merimiehet luulivat jo saapuneensa tuolle tuntemattomalle eteliselle
mantereelle, mutta toden teolla olivat he tulleet itrannikolle _Uutta
Seelantia_, jonka lnsipuolella oli Tasman kynyt jo v. 1642.

Cook laski laivansa ankkuriin ern joen suulle ja lhti oitis
muutamien seuralaistensa kanssa rantaa kohden. Kun alkuasukkaat
huomasivat sen, lhtivt he ensi alussa pakosalle, mutta tuskin oli
Cook astunut Banks'in ja Solander'in kanssa maalle, kun metsst tytsi
kki nelj pitkill keihill varustettua miest aikoen anastaa
rannalla olevaa Englantilaisten venhett. Muutamat pyssynlaukaukset
kaatoivat kuitenkin yhden ryntjn, jolloin muut lhtivt pakosalle.
Mutta myskin Cook nki parhaaksi sill kertaa lhte takasin
laivaansa.

Seuraavana pivn huomasi Cook rannalla koko joukon alkuasukkaita ja
kun hn halusi hartaasti pst heidn puheilleen, miehitti hn kolme
venhett, otti Banks'in, Solander'in sek Tupian mukaansa ja lksi
soutamaan taas rannikkoa kohden. Huolimatta keihill ja jonkunlaisilla
kivikirveill (asukasten kielell: _patu-patu_) varustettujen villien
uhkaavista liikkeist nousivat Englantilaiset maalle ruveten
keskusteluun joen toisella puolen olevien maan-asukasten kanssa. Tupia,
jonka kielt Uusiseelantilaiset Englantilaisten suureksi mielihyvksi
ymmrsivt, selitti ett vieraat tulevat ystvin, etteivt he halua
muuta kuin vett sek ruokavaroja ja ett he tahtovat maksaa kaikki
rehellisesti. Siin sitten keskusteltiin jonkun aikaa ja viimein
suostuivat alkuasukkaat tulemaan joen yli. Heille tarjottiin nyt
lasikoristeita ja rautaa, mutta niistp eivt villit pitneet paljon
lukua; Englantilaisten aseet miellyttivt heit enemmn ja tempasipa
yksi heist thtientutkijalta Green'ilt metsstyspuukon. Kun toisetkin
rupesivat sitten osoittamaan yh suurempaa julkeutta, tytyi
Englantilaisten turvata ampuma-aseisinsa. Mutta siit oli seurauksena
ett villit heittysivt taas jokeen ja pakenivat sit tietns
Englantilaisten nkyvist.

Nin raukenivat turhaan kaikki Cook'in yritykset ystvyyden toimeen
saamiseksi alkuasukasten kanssa. Mutta kun hn tarvitsi
vlttmttmsti juomavett ja kun vesi joen suullakin oli suolaista,
tahtoi hn hakea jonkun toisen maallenousupaikan. Niss tuumissa
ollessaan huomasi hn kerran kaksi venhett lhenevn rannikkoa. Nyt
ptti Cook kytt tilaisuutta hyvkseen ja ottaa vangiksi venheiden
miehistn, saadakseen sitten heidt hyvll kohtelulla puolellensa.
Mutta huolimatta Tupian ystvllisist kehoituksista, ponnistelivat
alkuasukkaat viimeiset voimansa pstkseen pakosalle ja kun toinen
venheist siit huolimatta oli joutumaisillaan Englantilaisten ksiin,
tarttui sen miehist aseihinsa. Kahakassa, joka silloin syntyi, kaatui
nelj alkuasukasta Englantilaisten luodeista; muut kolme otettiin
vangiksi vedest, jonne he olivat hypnneet tappiolle jouduttuaan.
Sopiipa arvata ett vangiksi joutuneiden pelko oli sanomaton, sill he
luulivat joutuvansa varman kuoleman omiksi. Mutta kun he sitten
huomasivat ett nuo oudot voittajat osoittivat heille mit suurinta
ystvyytt, muuttui heidn kauhunsa pelkksi riemuksi. Cook'in
ihmisystvlliseen mieleen koski kuitenkin heidn viattomain toveriensa
surma kipesti, sill hn ymmrsi aivan hyvin, ett'eivt villit
ansainneet suinkaan kuolemaa siit syyst kun he eivt ottaneet
uskoakseen muukalaisten lupauksia. Kun vangiksi joutuneet olivat olleet
jonkun aikaa Englantilaisten laivassa ja saaneet siell lahjaksi
vaatteita sek korukaluja, psivt he taas maalle, taivuttaakseen
siell muitakin ystvllisemmiksi Englantilaisia kohtaan.

Mutta rauhan ja sovinnon hieromiset eivt sittenkn onnistuneet
Cook'ille tss paikassa, jonka hn sen vuoksi ptti jtt, nimitten
sen _Poverty bay'ksi_ s.o. Kyhyyden lahdeksi, syyst kun sielt oli
mahdoton saada edes juomavettkn. Hn purjehti ensin pitkin saaren
rannikkoa etel kohden, mutta kntyi sitten alkuasukasten
nurjamielisyyden ja huonon ilman takia taas pohjoseen. Seuraten entisi
jlkin saapui hn viimein Tolagan lahteen, jonka rannalla lydettiin
hyv juomavett ja ystvllisempi asukkaita. Varustettuaan itsens
ruoka- ja juomatarpeilla sek polttopuilla jatkoi Cook matkaansa
pohjoseen pin, nousten tuon tuostakin maalle, tutkiakseen sen luontoa
ja asukkaita.

Kun Englantilaiset olivat lhteneet ulapalle erst Uuden Seelannin
koillisrannalla olevasta lahdelmasta, jonka rannalta Cook oli
tarkastanut Merkurius-thden kulkua, nhtiin useiden venheiden
lhestyvn heidn laivaansa. Kaksi venhett tuli muita lhemm ja
niiss oleva aseistettu miehist lauleli sotalauluja. Huomattuaan
ett'eivt Englantilaiset pitneet heist paljon lukua, alkoivat
laulajat viskell kivi laivaa vastaan. Silloin moitti heit Tupia
moisesta kytksest, sanoen ett muukalaisilla on semmoisia aseita,
joilla he heittvt salamoita vihollisiensa yli. Vastaukseksi vaativat
villit kerskaillen Englantilaisia tappeluun, uhaten panna hengilt joka
miehen. "Me emme tahdo tapella", vastasi Tupia, "emmek huoli teidn
uhkauksistanne, sill meill ei ole syyt hakea riitaa teidn kanssanne
ja eihn meri kuulu teille yht vhn kuin meidn laivallekaan". Siihen
pttyikin jupakka sill kertaa, mutta Englantilaiset kummastelivat
suuresti kuullessaan noin jrkev puhetta tahitilaisen tulkkinsa
suusta, etenkin kun kukaan ei ollut pyytnyt hnt puhumaan sill
kertaa.

Tm ei ollut ainoa kerta, jolloin Englantilaiset joutuivat
kinastukseen, jopa kahakoihinkin alkuasukasten kanssa.

Mutta niist ei ollut kuitenkaan sen vaarallisempia seurauksia, sill
muutamat laukaukset Englantilaisten ampuma-aseista saivat villit
melkein aina vihollisuudestaan lakkaamaan.

Vuoden 1770 alussa purjehti Cook Uuden Seelannin pohjoisimman niemen
ohitse ja jatkoi sitten matkaansa etel kohden. Purjehdittuaan komean,
lumenpeittmn Mount Egmont vuoren ohi, huomasi hn ett rannikko
kntyi kaarenmuotoisesti kaakkoon. Kun Englantilaisilla oli tarvis
hankkia ruokavaroja ja vett, jopa korjata laivaansakin, nousivat he
maalle erss lahdelmassa kymmenkunnan peninkulmaa eteln siit
paikasta, jossa ennen kolme Tasman'in miest oli joutunut villien
surmattaviksi. Nyt osoittivat asukkaat kuitenkin sovinnollista mielt
Englantilaisille. Cook kysyi heilt, oliko paikkakunnalla koskaan nhty
semmoista laivaa kuin "Endeavour" oli ja teki asukasten kieltvst
vastauksesta sen ptksen, ett muisto Tasmanin kynnist oli saarelta
jo kokonaan haihtunut. Ett asukkaat tll olivat ihmissyji, se
havaittiin pian. Ern pivn ilmestyi Englantilaisten laivaan
miehi, joilla oli mukana seitsemn ihmispt. Niiss oli nahka ja
liha viel jljell, vaan aivot, joita erittin pidettiin herkkuna,
olivat kaivetut pois. Liha oli pehme ja jonkunlaisten
silytysneuvojen kautta estetty pilautumasta. Banks pyysi ostaa noita
pit, vaan eip niiden omistaja, ers vanha mies, suostunutkaan
myymn muuta kuin yhden ainoan, arvattavasti siit syyst ett
Uusiseelantilaiset pitivt ihmisen pit voiton ja urhoollisuuden
merkkein.

Tll sai Cook nhd tarkemmin noita linnoituksen tapaisia laitoksia,
joita hn oli huomannut muuallakin Uuden Seelannin rannikoilla ja
joiden nimi alkuasukasten kielell oli _ipa_. Ipa oli oikeastaan
linnoitettu kyl, rakennettu jyrklle vuorelle ja tavallisesti kolmelta
haaralta veden ymprim. Luonnollisten varustusten ohessa olivat ne
suojeltuina myskin vallihaudoilla ja rintavarustuksilla. Korkealta
asemaltaan voivat niiden puolustajat heitell keihit ja kivi alas
ryntji vastaan. Mit sotaneuvoihin tulee, huomauttaa Cook ett
Uusiseelantilaiset kyttivt hykkysaseinaan ainoastaan
heittokeihit, tuntematta edes joustakaan, joka muuten tavataan
melkein kaikilla villeill ympri maailman.

Helmikuun alussa purjehti Cook Uuden Seelannin molempain saarien
vlisen (Cook'in nimen mukaan kutsutun) salmen lpi, nytten siten
vestlleen ett'ei tuo uusi maa ollutkaan mikn mantere, niinkuin he
luulivat, vaan saari, jota alkuasukkaat nimittivt _Saheinomauviksi_.
Oli viel jljell tutkia saaren etelpuolella oleva maa, jota
sanottiin _Tevai Punamuksi_.

Etelinen saari nytti kaikkialla vuoriselta ja hedelmttmlt.
Siitp syyst oli maakin harvaan asuttua ja Cook arveli siihen syyksi
senkin, ett elatusaineiden puute pakoitti villej julmiin
hvityssotiin keskenn. Pysyen kauempana rannalta purjehtivat
Englantilaiset etelisenkin saaren ympri ja saapuivat taas
onnellisesti Cook'in salmeen ilman ett mitn merkillisemp sill
retkell tapahtui.

Nin oli siis saatu selville ett Uusi Seelanti oli saari eik kuulunut
mihinkn "tuntemattomaan eteliseen mantereesen" niinkuin ennen oli
arveltu. Cook olisi nyt mielelln ryhtynyt tutkimaan, oliko tuollaista
etelist mannerta olemassakaan, vaan talven tulo ja hnen laivansa
huono kunto ei myntnyt sellaista tutkimusmatkaa. Ei auttanut siis
muuta kuin lhte palausretkelle Eurooppaan, ja sen ptti Cook tehd
ohjaamalla laivansa yh enemmn lntt kohden, niin ett hn matkalla
voisi kyd Uuden Hollannin itrannalla, jota myten sitten sopisi
purjehtia pohjoista kohden.

       *       *       *       *       *

Myskin Uuden Seelannin maasta ja kansasta on Cook antanut trkeit
tietoja, joista tss mainittakoon pasiallisimmat.

Niinkuin jo mainittiin, oli etelinen saari enimmkseen jylh
vuorimaata, vaan pohjoinen sit vastoin luonnoltaan kauniimpaa; sill
siell nhtiin mkien ja vuorien ohella tasankoja ja laaksoja, joissa
kasvoi mets ja lirisi pieni, kirkasvetisi puroja. Elinkunta oli
kyh, sill tuskinpa siell tavattiin muuta kuin rottia ja koiria.
Sit rikkaampi oli sen sijaan kasvikunta. Etenkin veti Englantilaisten
huomiota puoleensa ers hamppulaji (Phormium tenax), jonka lehdist
asukkaat valmistivat vaatetta ja vahvaa nuoraa. Siit tekivt he
niinikn kalaverkkonsa siten vaan ett kasvin lehdet leikattiin
kapeiksi sikeiksi ja solmittiin sitten silmukoille. Samasta kasvista
saatiin myskin, vaikka toisella tavoin valmistettuna, hienoa
lumivalkeaa kangasta.

Uusiseelantilaiset olivat voimakasta ja rotevaa kansaa, joka ei pitnyt
aivan paljon lukua ulkonaisen elmn hienoudesta, mutta ei ollut
myskn ihan vlipitmtnkn siin suhteessa. Tatueeraamistapa oli
yleinen ja ihmeekseen huomasivat Englantilaiset, ett miehet osoittivat
tmn kaunistuskeinon kyttmisess enemmn turhamielisyytt kuin
naiset. Tukkansa voitelivat he linnun- tai kalanrasvalla, joka
kuitenkin aikaa myten levitti ymprilleen jokseenkin vastenmielist
hajua. Muista koristusneuvoista mainittakoon korvakoristeet, joina
kytettiin mit erilaisimpia esineit, niinkuin kalanluita, puupalasia,
hyheni, kangaspalasia y.m. Verhona kytettiin kaksi vaatepalaa,
joista toinen ulottui hartioilta polviin saakka ja toinen oli kiedottu
keskiruumiin ympri. Naisten pukine oli muuten samanlainen kuin
miestenkin.

Uusiseelantilaiset elttivt itsen kalastuksella ja maanviljelyll;
pellot olivat tarkkaan eroitetut toisistaan aituuksilla. Asumuksien
rakentamiseen ei uhrattu tavallisesti paljon vaivaa. Maahan pystytetyt
heinkasveilla tytetyt patsaat olivat seinin ja katto muodostettiin
yht yksinkertaisesti. Venheet ja alukset rakennettiin sen sijaan sit
keinollisemmin. Ne olivat pitki ja kapeita; suurempiin mahtui aina 100
mieheen asti ja vliin yhdistettiin kaksi alusta yhdeksi. Koristukseksi
leikattiin niihin kaikenlaisia piirroksia ja keulapuolella nhtiin
niiss tavattoman pitkll kielell varustettuja ihmisen pn kuvia,
jotka muuteukin olivat niin rumia kuin vaan mahdollista.

Uusiseelantilaiset kuuluivat samaan kansanheimoon kuin Seurasaarienkin
asukkaat ja puhuivat melkein samaa kieltkin. Vanha tarina kertoo ett
_Maorit_ vaelsivat (noin 1300 paikoilla jlk. Kr.) Sandwich-saarilta
Uuteen Seelantiin, tunkien tieltn sen alkuperiset asukkaat. Myhempi
tutkimus on levittnyt yh enemmn valoa kansanvaelluksiin Tyynen meren
saarissa, mutta Cook'in ansioksi on kuitenkin luettava ett hn ensiksi
on koonnut sit seikkaa koskevia satuja. Luonteeltaan olivat Uuden
Seelannin asukkaat raaemmat kuin Tahitilaiset, mutta sen sijaan myskin
uljaammat ja tavoiltaan puhtaammat. Kunkin heimon jsenet asuivat
vahvasti varustetuissa kylissn ja olivat keskenn mit paraimmassa
sovussa, vaan osoittivat sit suurempaa julmuutta vihollisiansa
kohtaan. Vangiksi joutuneille ei suotu mitn armoa, vaan tapettiin
slimtt ja sytiin sitten voiton kunniaksi vietetyiss juhlissa. Kun
Uusiseelantilaiset pitivt vihollisinaan kaikkia muukalaisia, voimme
helposti ymmrt, mink thden he katselivat karsain silmin
Englantilaisiakin.


UUSI HOLLANTI.

Maaliskuun lopulla jtti Cook Uuden Seelannin taaksensa ja saapui jo
seuraavan kuun keskipaikoilla Uuden Hollannin rannikolle, jonka
Englantilaiset luulivat olevan yhteydess Tasmanin lytmn Van
Diemenin maan kanssa. Seuraten matalavuorista, harvametsist
rannikkoa, purjehti Cook pohjoista kohden etsien soveliasta
maallenousupaikkaa. Sielt tlt nousevasta savusta huomasi hn ett
maa oli asuttua ja kohtapa saatiin nhd kirjaviksi maalattuja
asukkaitakin, jotka olivat varustetut keihill ja jonkunlaisilla
turkkilaisen miekan kaltaisilla puisilla heittoaseilla (bomerangeilla).

Ern lahden rannalla koettivat Englantilaiset pst lhempn
yhteyteen niden asukasten kanssa. Mutta niinpian kuin he olivat
lhestyneet maata, ptkivt villit pakosalle, paitsi kaksi miest,
jotka jivt paikoilleen asettuen rohkeasti Englantilaisia
vastustamaan. Uhkaavan nkisin heiluttivat he aseitaan huutaen
kielell, jota ei Tupiakaan ymmrtnyt. nit rohkeita rannikkonsa
puolustajia oli mahdoton saada suostutetuiksi sovinnollisilla
keinoilla; heit vastaan oli kyttminen ampuma-aseita. Kun toinen
heist oli saanut haavan jalkaansa, pakeni hn ersen mkkiin, vaan
tuli kohta sielt takasin kilvell varustettuna ja ryhtyi uudelleen
taisteluun yhdess toverinsa kanssa. Kohta nkivt villit kuitenkin
heikkoutensa ja pakenivat. Englantilaiset nousivat silloin maalle,
tutkivat tyhjiksi jtettyj asumuksia ja koettivat kaikin tavoin pst
yhteyteen asukasten kanssa. Se oli kuitenkin turhaa, sill villit
karttoivat huolellisesti uusia tulokkaita. Kahdeksan piv viettivt
Englantilaiset kuitenkin seudussa, kutsuen sen _Botany-bayksi_ s.o.
Kasvilahdeksi, syyst kun kasvullisuus siell oli mit runsaimpia.

Cook purjehti yh pohjoista kohden seuraten rantaa parin peninkulman
pst. Matka oli erittin yksitoikkoista, jopa kvi vaaralliseksikin
noiden monilukuisten karien ja koralliluotojen kautta, jotka ulottuivat
pitkin Uuden Hollannin koillisrantaa aina Uuteen Guineaan asti. Kuohuen
loiskuivat meren aallot noita purjehtijalle vaarallisia kareja vastaan,
jotka muodostavat vlilleen ainoastaan soukkia kulkuvyli. Joskus
nousivat Englantilaiset maalle, koettaen pst alkuasukasten
yhteyteen, mutta yh vaan huonolla menestyksell. Cook nimitti kuivan,
jokia kaipaavan rannikon _Uusi-etel-Wales'iksi_, arvellen ettei siell
ollut mitn, joka voisi houkutella eurooppalaisia uudisasukkaita;
htisell tarkastusmatkallaan ei hn huomannut ett seutu oli
kivennistuotteiden suhteen maailman arvokkaimpia.

Moni salakari oli onnellisesti vltetty kun "Endeavour" keskuun 10
p:n kki illan hmrss trmsi 16 etelisell leveysasteella
erlle luodolle, psemtt siit sen etemmksi. Asema oli
vaarallinen, sill koralliluodot ovat tervkrkisi ja pianpa
huomasivatkin merimiehet kauhukseen ett osa kli ja muutamia lautoja
laivan kupeesta oli irtautunut ja uiskenteli nyt rajusti loiskuvilla
meren aalloilla. Viipymtt ryhdyttiin toimiin laivan irti saamiseksi
ja siin tarkoituksessa koetettiin sit saada kevemmksi heittmll
mereen kaikki mik suinkin ei ollut vlttmttmsti tarpeellista.
Mutta ponnistukset olivat turhat, sill karille joutuminen tapahtui
vuoksen aikana, jonka thden merimiestemme oli odottaminen pakoveden
ohimenoa, koettaakseen sitten taas parastaan seuraavan vuoksen aikana.
Eptoivoisen yn jlkeen valkeneva piv nytti viel selvemmin tilan
vaarallisuutta. Koralliluoto oli murtanut laivan pohjaan rein ja
sisn tulleen veden poistamiseksi tytyi kytt kolme pumppua.
Rannikko oli monen peninkulman pss ja lhestll ei nkynyt mitn
saartakaan, jonne olisi voitu pelastua yh enemmn uhkaavasta vaarasta.
Toivottomuus oli yleinen, sill vaikka laiva olisikin saatu irralleen,
tytyi sen lyhyen ajan kuluttua vajota, kun tuo pohjassa oleva
ammottava reik olisi pstnyt veden vapaasti sisn virtaamaan.

Mutta vaikka vaara olikin suuri eivt Cook'in miehet kadottaneet
malttiaan ja kuuliaisuuttaan pllikkns kohtaan, niinkuin usein
semmoisissa tilaisuuksissa tapahtuu. Ja kun sitten puolenpivn aikana
vuoksen tullessa taas ryhdyttiin pontevasti toimeen laivan
irtisaamiseksi, onnistuttiinkin siin viimein ja ilokseen huomasivat
matkalaiset ett'ei reik pstnyt enemmn vett sisn kuin
korallisaarella ollessakaan. Kun sitten ern Monkhouse nimisen
upseerin kekseliisyydell aukko oli saatu jokseenkin tyydyttvll
tavalla tukituksi, lhdettiin liikkeelle rannikkoa kohden, jotta siell
voitaisiin ryhty laivan korjaustyhn.

Keskuun 17 p:n saavuttiin ern pienen joen varrelle, jossa
ryhdyttiin laivaa korjaamaan. Tll psivt Englantilaiset viimeinkin
lhempn yhteyteen alkuasukasten kanssa. Ensi alussa osoittivat villit
jonkunlaista ystvyytt Englantilaisia kohtaan, mutta riitannuttuaan
sitten Cook'in miesten kanssa muutaman kilpikonnan omistuksesta,
lhtivt he suutuksissaan tiehens, sytytten matkalaistemme leirin
ymprill olevan heinikon tuleen ja hvitten siten paljon heidn
irtainta omaisuuttaan. Tss seudussa, joka oli erittin rikas
elimist, nkivt Englantilaiset ensikerran noita suuria
takajaloillaan hyppelevi kenguru-elimi, joiden liha antaa maukasta
ravintoainetta.

Saatuaan laivansa korjatuksi jatkoi Cook matkaansa pitkin Uuden
Hollannin koillisrantaa monilukuisten luotojen ja salakarien lpi,
jotka viel meidn aikoinamme, vaikka kartoitettuinakin, tekevt
merimiehille suurta haittaa. Elokuun 21 p:n purjehti hn Uuden
Hollannin pohjoisimman krjen Kap York'in ohi, nousi sitten maalle ja
omisti Englannin kuninkaalle Uusi-etel-Wales'in.

Pikimiltn oli siten Cook tehnyt ensimmiset tutkimuksensa Uuden
Hollannin rannikoilla. Maan etelpuoli ja sen sisosat olivat tosin
viel tuntemattomat, mutta siit huolimatta on Cook antanut jokseenkin
tyydyttvi tietoja tmn uuden maaosan [Kun myhemminkn ei lydetty
tuota tuntematonta "etelist mannerta" eli Australiaa, on U. Hollantia
ruvettu sill nimell kutsumaan.] luonnonlaadusta ja asukkaista,
ainakin sen verran mik koskee sit osaa, jossa hn oli kynyt. Uusi
Hollanti oli joko tasaista tai matalakukkulaista maata, jossa sai
turhaan hakea korkeampia vuoria tai virtoja. [Myhempin aikoina on
lydetty kuitenkin Uudessa Hollannissa vuoriseutuja ja suurempia
jokiakin.] Maanlaatu oli melkein kaikkialla kuivaa hiedikkoa ja
viljelykselle sopimatonta. Elinkunta oli kyh; villeill oli
ainoastaan puolikesyj koiria ja kesyttmin nhtiin siell suuria
austraalialaisia reppurottia n.s. kenguruelimi. Lintuja oli paljon ja
monet niist erittin kauniita vriltn n.k. papukaijat, kakadulinnut,
monenlaatuiset kyyhkyset y.m. Merielimi oli runsaasti ja paitsi
kaloja pyysivt alkuasukkaat vedest kilpikonnia, vesilintuja y.m.

Asukkaita oli hyvin harvassa. Heidn ihon vrins oli tumman ruskea,
vaan nytti usein savun ja lian vaikutuksesta mustalta. Vaatteita eivt
alkuasukkaat kyttneet, vaan koristelivat sen sijaan ruumistaan
punasen ja valkean vrisill poikkijuovilla; mieluisimpana
koristusneuvona pitivt he kuitenkin pient sieramien vliseinn lpi
pistetty luupalasta.

Alkuasukkaat eivt rakentaneet mitn pysyvi asunnoita, sill he
kuljeskelivat paimentolaisten tavoin paikasta toiseen. Botanylahdessa,
jossa majat olivat parhaiten rakennetut, olivat ne yhthyvin niin
matalat, ett'ei mies voinut mitenkn ojentua niiss suoraksi. Ne
rakennettiin siten ett taipuvien puunoksien molemmat pt pistettiin
maahan ja pllystettiin palmun lehdill sek puun kuorella. Myskin
venheet olivat pienet ja huonotekoiset.

Samoin kuin elmntavoissaan, olivat alkuasukkaat henkisesskin
suhteessa hyvin alhaisella kannalla; mikn ei voinut kiinnitt heidn
huomiotaan eik hertt heidn mielitekojaan. Tupiakin nkyi
surkuttelevan heidn alhaista kantaansa kutsuen heit "kyhiksi
raukoiksi". Mutta vaikka Uuden Hollannin asukkaat seisoivatkin nin
alhaisella sivistyksen portaalla, eivt he kuitenkaan olleet kaikkia
avuja vailla. Tytyip Englantilaisten ihmetell sit taitoa, jolla he
pyysivt merikaloja, heidn tarkkuuttaan keihn heitossa ja sit
keveytt, jolla he hankkivat itselleen tulta kahta puupalasta
vastakkain hieromalla.

       *       *       *       *       *

Uuden Hollannin rannikolta purjehti Cook Torresin salmen kautta _Uuden
Guinean_ lnsipuolelle ja nousi siell maalle syyskuun 3 p:n. Mutta
tuskin olivat Englantilaiset astuneet muutamia askelia rannalla, kun
metsikst tytsi kolme villi huutaen ja heiluttaen kdessn
jonkunlaisia putkia, joista leimahti tulta, aivan kuin niiss olisi
ollut ruutia, mutta mitn paukausta ei kuitenkaan kuulunut.
Englantilaisten tytyi puolustaa itsen pllekarkausta vastaan
ampuma-aseillaan. Seurauksena oli ett villit karkoitettiin, mutta
myskin Cook katsoi parhaaksi palata laivaansa. Siell huomasi hn
kuinka alkuasukkaat kerytyivt sadottain rannalle heiluttaen putkiaan
ja vaatien Englantilaisia taisteluun kanssaan. Ulkomuodoltaan olivat he
Uuden Hollannin asukasten kaltaisia ja kvivt niinkuin nekin
vaatteettomina. Huolimatta miestens pyynnst ei Cook tahtonut sen
tarkemmin tutkia Uuden Guinean rannikoita eik tuota omituista
tuliputki-ilmit, vaan ohjasi matkansa it-Intian saaristoon.

Bataviassa korjattiin taas rapistunutta laivaa ja Englantilaisten
tytyi sit varten oleskella siell jonkun aikaa. Mutta epterveellinen
ilma vaikutti pian ett moni heist sairastui ja heitti henkens;
kuolleiden joukossa olivat muiden muassa Monkhouse, Tupia ja pikku
Tajets (matkalla kuoli sitten myskin thtientutkija Green).

Bataviasta lhti Cook syyskuun lopulla ja purjehti Hyvn Toivon
niemelle, jossa hn sai tarpeellista apua sek sairailleen ett huonoon
kuntoon joutuneelle laivalleen. Keskuun 12 p:n v. 1771 saapui hn
viimeinkin kotimaansa rannalle Dowerin kaupungin edustatte, oltuaan
poissa isnmaastaan lhes kolme vuotta. Monta vaaraa oli hn saanut
kokea matkallaan, mutta suurella nerollaan ja mielen lujuudellaan oli
hn osannut ne voittaa.




COOK'IN TOINEN MATKA.

1772-1775.


Kotiin palattuaan lhetti Cook kertomuksen Venusthden kulusta auringon
ohi Lontoon tiedeseuralle, joka mielihyvll tunnusti hnen suuret
ansionsa. Sen jlkeen ryhtyi hn jrjestmn kokoomiansa tietoja
Tyynen meren vesist ja saarista antaakseen koko matkastaan tydellisen
kertomuksen; mutta siit toimestaan tytyi hnen kuitenkin kohta
luopua, sill hnen apuaan ja taitoaan tarvittiin muihin, trkempiin
hankkeisin.

Etelinen mannermaa ei ollut, net, viel kokonaan kadonnut ihmisten
mielest ja kun Cook skisell matkallaan oli nyttnyt ett'ei Uusi
Seelanti yht vhn kuin Uusi Hollantikaan kuulunut tuohon mantereesen,
ruvettiin nyt vittmn ett se olisi muka lydettvn jossain
etelmpn. Kun sen lisksi suurin sanoin puheltiin siit hydyst,
joka semmoisen mantereen lydst olisi vuotava koko maalle, ptti
Englannin hallitus varustaa uuden tutkimusmatkan Tyynen meren vesille.
Siin tarkoituksessa kntyi se nyt Cook'in puoleen tarjoten hnelle
pllikkyytt aiotulle retkelle, johon tarjoukseen Cook mielelln
suostuikin.

Retke varten varustettiin kaksi laivaa, joista suurempi "_Resolution_"
niminen sai komentajakseen Cook'in ja pienempi "Adventur" uskottiin
taas kapteeni Furneaux'in johtoon. Matkavarustukset tehtiin hyvin
huolellisesti. Ruokavaroja otettiin mukaan kahdeksi ja puoleksi
vuodeksi ja meritautia (keripukkia) vastaan oli matkueella tehollisia
varukeinoja, niinkuin maltaita, hapankaalia, sitruunin mehua, senappia
y.m. Paitsi pllikkkuntaa seurasi Cook'ia tllkin retkell
tiedemiehi ja maalareja; edellisist mainittakoon kaksi saksalaista
luonnontutkijaa (is ja poika) nimelt Forster.

Ennen lhtns sai Cook hallitukselta tarkan matkasuunnitelman. Sen
mukaan oli hnen ensin purjehtiminen Hyvn Toivon niemelle ja sielt
sitten etelist ilman suuntaa kohden 54:nen leveysasteen kohdalla
olevalle Circoncision niemelle, jonka luultiin kuuluvan eteliseen
mantereesen. Lydettyn sen pitisi hnen seurata uuden mantereen
rannikkoa, tutkia sen luontoa sek asukkaita ja ottaa tarkat tiedot
kauppaa ja meriliikett koskevista seikoista. Sitten sopisi hnen tehd
retki sek itn ett lnteen, aina asianhaarain mukaan, lhet
etelnapaa ja viipy kaikkialla niin kauan kuin merimiesten
terveydentila ja elatusvarat vaan sallisivat. Jos taas mitn
Circoncision-nimist nient tai saarta ei olisikaan olemassa, pitisi
Cook'in purjehtia niin paljon kuin mahdollista eteln, knty sitten
itn tutkiakseen uusia maita sek saaria ja saapua sitten maapallomme
ympri purjehdittuaan takasin Hyvn Toivon niemelle. -- Niinkuin nkyy
oli matkasuunnitelma monipuolinen ja vaikea; sen tyydyttv ratkaisua
varten tarvittiin todellakin Cook'in neroa ja taitoa.

       *       *       *       *       *

Heinkuun 13 p:n v. 1772 lhti Cook molemmilla laivoillaan Englannista
ja saapui puolenkolmatta kuukauden perst Hyvn Toivon niemelle.
Noudattamalla kaikkia varovaisuuden keinoja oli hn osannut pysytt
miehistns niin hyvss terveydentilassa ett'ei yksikn heist
sairastanut matkalla. Kap-kaupungissa saatiin ruotsalainen
luonnontutkija Sparrman yhtymn matkueesen, jonka jlkeen laivat
lhtivt edelleen purjehtimaan etelist ilmansuuntaa kohden.

Marraskuu oli ksiss, siis kesinen aika tll maapallomme
etel-osissa. Mutta entisest kokemuksestaan tiesi Cook kuitenkin ett
pakkanen nill tienoin alkaa ahdistaa paljon pikemmin kuin samoilla
leveysasteilla pivntasaajan pohjoispuolella. Kuukauden lopulla
muuttuikin ilma kki kylmksi, merimiesten terveydentila huononi ja
moni Kap-kaupungista otettu elukka heitti henkens.

Joulukuun 30 p:n nhtiin 50 ast. ja 40 min. kohdalla etelist
leveytt ensimmiset ajojt. Vliin muodostivat ne vuorentapaisia
mhkleit, joista yksikin sanotaan olleen noin 2,000 jalkaa pitk ja
parisataa jalkaa korkea. Meren aallot livt hirvittvll voimalla
nit jvuoria vastaan loiskuen toisinaan niiden yli ja pudoten sitten
vuoren toiselta puolen hienona vesi-utuna mereen. Useinpa nyttivt nuo
suunnattomat jmhkleet todellisilta saarilta, joiden pll oleskeli
joukottain pingviinej ja muita vesilintuja.

Ern pivn joulukuun keskipaikoilla huomasivat Englantilaiset ett
kova virta kuletti laivaa. Vanhempi Forster laskeutui silloin ern
toisen matkalaisen kanssa venheesen mitatakseen virran nopeutta, mutta
samassa joutuivat venheess olijat sumun peittoon ja kadottivat laivat
nkyvistn. Saivatpa he sitten kauan harhailla meren selll ilman
elatusvaroja ja muita pelastusneuvoja, kunnes heidn korviinsa
viimeinkin kaikui kellon ni; he sousivat kaikin voimin nt kohden
ja saapuivat siten viimein "Adventuriin".

Siihen aikaan luultiin yleisesti ett ajojt muodostuvat merenlahdissa
ja jokien suilla, josta syyst matkalaisemmekin tekivt sen
johtoptksen ett tuon j-alueen etelpuolella on vlttmttmsti
maata. Sinne oli siis haettava psypaikka jiden lpi ja siin
tarkoituksessa teki Cook retki sek idn ett lnnen puolelle. Mutta
kun lpipsy ei lytynyt, ptti hn jtikn kiertmll ratkaista
kysymyksen etelisen mantereen olemisesta tai olemattomuudesta. Pahaksi
onneksi oli kuitenkin keskikes jo ohitse ja pakkanen kvi piv
pivlt yh ankarammaksi. Keripukin oireita alkoi ilmaantua ja tauti
saatiin ehkistyksi ainoastaan suurimmalla varovaisuudella. Kun sitten
Cook'issa psi se ajatus yh enemmn vakaantumaan ett'ei jiden takana
ole mitn manteretta, ptti hn joulukuun lopulla purjehtia
ainoastaan Circoncisionin meridianin kohdalle. Mutta kovan myrskyn
takia ei sekn yritys onnistunut. Ja kun sitten pohjoispuolellakin
huomattiin suunnattomia jvuoria, jotka uhkasivat sulkea laivalta
paluumatkan, knsi pllikkmme pelkmtt laivansa suoraan etel
kohden ja purjehti sen leveysasteen yli, jolla Circoncisionin arveltiin
olevan, todistaen siten, ett jos semmoista paikkaa oli olemassa, niin
ei se voinut olla muuta kuin pienenlnt saari eik mikn mannermaan
osa.

Kun sitten tammikuun keskipaikoilla (v. 1773) oli psty etelisen
napapiirin yli, huomasi Cook harmikseen ett Adventur-laiva oli
matkalla hipynyt "Resolutionista". Turhaan odotteli hn sit pari
piv, antaen kanuunain laukauksilla merkkej ja piten koko yn
valkeata laivan kannella, Adventuria ei kuulunut ja Resolutionin tytyi
jatkaa matkaansa yksinn. Tll matkalla olivat Englantilaiset
tilaisuudessa ihailemaan niden seutujen omituista luonnonilmit n.s.
etelisi revontulia. Ne ilmestyivt siten ett kierteisi viivoja
kohosi taivasta kohden levitten ymprilleen yh enenev kirkkaan
vaaleata valoa, joka loistollaan teki thdetkin melkein nkymttmiksi.

Mutta sen ohessa kvi ilma vaan yh kylmemmksi ja yt pitenivt. Kun
Cook huomasi ettei hn myhisen vuodenajan takia voisi menestyksell
jatkaa matkaansa kauemmaksi napaseuduille pin, kntyi hn maaliskuun
keskipaikoilla itn ja viimein koilliseen, saapuen siten saman kuun
lopulla _Uuden Seelannin_ rannikolle, jonne Adventurinkin oli mr
pyrki siin tapauksessa ett laivat matkalla hipyisivt toisistaan.

       *       *       *       *       *

Cook nousi maalle ensin Dusky-lahden rannalla, jonne hn istutti
kaaliksia ja jtti muutamia koti-elimi. Sitten purjehti hn Uuden
Seelannin molempia saaria eroittavaan salmeen ja tapasi siell
(toukokuun keskipaikoilla) suureksi ilokseen "Adventurin". Sen kapteeni
Furneaux oli matkatovereistaan erottuaan purjehtinut hiukan
pohjoisemmalta kuin Cook ja saapunut Van Diemen'in maan ohitse
huhtikuussa, kuningatar Charlottan salmeen, jonne nyt hnen
matkatoverinsakin tulivat.

Jtettyn kuningatar Charlottan salmen samoin kuin Dusky-lahdenkin
rannoille muutamia koti-elimi ja eurooppalaisia kasvilajeja, lhtivt
Englantilaiset taas merelle kaakkoa kohden. Keripukin takia tytyi
heidn kuitenkin ohjata kohta laivansa itn ja kun sill
ilmansuunnalla ei ollut toivottavissa mitn maata ja kun meritauti
alkoi yh kovemmin rasittaa miehi, katsoivat pllikt parhaaksi
knty pohjosta kohden. Ilmanala muuttui sit lmpimmmksi mit
enemmn pohjoiseen saavuttiin; myrskyt lakkasivat ja matkalaisemme yli
leveni kirkkaansininen taivas. Se kaikki vaikutti virkistvisesti
taudin rasittamien merimiesten mieliin. Kntpiirin yli menty
saavuttiin _Matalien_ eli _Vaarallisten_ saarien lheisyyteen, jossa
matkalaisemme olivat vhll krsi haaksirikon. kkininen tuulen
puuska ajoi, net, heidn laivansa lhell olevaa koralliriuttaa kohden
ja ainoastaan Cook'in taitavat liikkeet pelastivat heidt vaaraan
joutumasta.

Nyt saavuttiin _Tahitin_ itrannalle. Siell tapasi Cook monta
vanhaa tuttuaan, jotka osoittivat tulokkaille yht suurta ystvyytt
kuin ennenkin, mutta eivt olleet myskn unohtaneet pahaa
npistelemistapaansa. He kyselivt Banks'ia ynn muita osanottajia
Englantilaisten edelliseen matkaan; joku kyssi Tupiaakin, mutta
saatuaan kuulla hnen kuolemansa, nytti kysyj tyytyviselt eik
udellut en mitn vainajasta. Tll sai Cook myskin tiet ett
suurin osa hnen vanhoista ystvistn, niiden joukossa itse Tutahakin,
oli surmattu sisllisess sodassa, ett nyt saaren suuremman puoliskon
kuninkaana oli _Otu_ niminen mies ja ett pienemp osaa hallitsi
Ahitua.

Kuningas Ahitua halusi pst Cook'in puheille ja tulikin hnen
luokseen suuren seurueen kanssa. Ulkomuodoltaan oli hn upea, mutta
samalla hiukan epluuloisen nkinen. Kun tavalliset kohteliaisuuden
temput molemmin puolin olivat toimitetut ja lahjat vaihdetut,
ryhdyttiin keskusteluihin. Kuninkaan seuralaisista veti Englantilaisten
huomiota enimmin puoleensa ers Stee niminen tavattoman lihava ja
omituisesti tatueerattu mies, joka nytti olevan suuressa arvossa,
sill Ahitua tiedusteli hnen neuvojaan melkein kaikissa asioissa. Stee
kyseli muun muassa Englantilaisia heidn uskonnostaan. Kuultuaan ett
he tunnustivat yhden ainoan Jumalan, joka on luonut maailman ja jonka
puoleen he kntyvt rukouksissaan, nytti Tahitilainen tyytyvisen
nkiselt ja selitti ett saarelaisten uskonnolliset ksitykset olivat
jotenkin samanlaiset. Sill aikaa kuin Stee keskusteli nist seikoista
Englantilaisten kanssa, veti kuninkaan huomiota puoleensa Cook'in
taskukello. Kuultuaan sen nakutuksen, sanoi hn: "se puhuu", ja kysyi
sitten, mit semmoisella kapineella tehtiin. Kun hnelle selitettiin
ett se mittaa aikaa niinkuin aurinkokin, nimitti hn sen kohta "pikku
auringoksi" osoittaen siten selityksen tydellisesti ksittneens.

Matavain-lahdessa otettiin Englantilaisia mit ystvllisimmin vastaan;
siell oppivat he myskin tuntemaan Otu kuninkaan, joka oli
hyvnsvyinen, vaikka kohta hiukan arkaluontoinen mies. Tuskinpa hn
alussa tohti lhestykn Englantilaisia, mutta tuli sitten kuitenkin
seuralaistensa kanssa heidn laivaansa, jossa etenkin mukavat tuolit
miellyttivt tahitilaisia ylimyksi. Kun laivassa oli aterioitu,
annettiin Otulle lahjaksi eurooppalaisia koti-elimi, jonka jlkeen
kuningas poistui seurueineen vierastensa parista.

Lheisell Huaheinen saarella tapasi Cook vanhan tuttunsa Oree
kuninkaan, joka ihastuneena syleili pllikkmme ja itki ilosta. Tll
saarella joutui kuitenkin Sparrman erll kasvintutkimusmatkallaan
muutamain alkuasukasten rystettvksi ja oli kadottaa samalla
henkenskin. Kun Oree kuuli tapauksesta, ryhtyi hn pontevasti toimeen
rosvojen ilmisaamiseksi ja onnistuikin siin viimein. Sit ennen olivat
Englantilaiset kuitenkin kerenneet lhte saarelta vieden mukaansa
suuressa mrin sikoja, siipikarjaa ja hedelmi. Seurasipa
Englantilaisten mukana ers Omai niminen saarelainenkin, jonka Cook vei
kotimaallensa ja esitteli siell kuninkaalle ynn muille ylhisille
miehille. Raiatean saarelta seurasi Englantilaisia toinenkin alkuasukas
nimelt didi.

Seurasaarilta lhtivt Englantilaiset syyskuun 17 p:n lnteenpin ja
saapuivat lokakuun alussa ersen saariryhmn, jossa jo Tasman oli
kynyt v. 1643 ja jonka he nyt nimittivt ystvllisen vastaanoton
vuoksi _Ystvyyssaariksi_. Luonto oli suonut runsaasti lahjojaan nille
saarille, jossa kokospalmu, leippuu, sokeriputki ja jamsikasvi hyvin
menestyivt. Tavat ja viljelys olivat jokseenkin samanlaiset kuin
Tahitillakin, mutta asukkaat nyttivt olevan hieman korkeammalla
kehityksen kannalla. Ihmisasumukset eivt olleet ryhmiss, vaan
yksitellen aituuksilla toisistaan eroitettujen viljelysmaiden vlill.
Tongasaarella, joka on kaikista suurin, nkivt Englantilaiset
jonkunlaisen temppelinkin, joka seisoi korkealla alustalla ja oli
muuten rakennettu samaan tapaan kuin asumuksetkin s.o. seint olivat
muodostetut maahan pystytetyist pylvist ja katos palmunlehdist.
Sisss nhtiin kaksi huonosti veistetty puukuvaa, joiden oikeata
merkityst ei Cook kuitenkaan saanut selville.

Tongasaarella nki Cook myskin kuninkaan. Hn istui paikallaan
liikkumatta ja niin naurettavan synkn nkisen, ett Englantilaiset
luulivat hnt ensialussa mielipuoleksi. Tervehdyksiin ja kysymyksiin
ei hn vastannut mitn; ja kun Englantilaiset sitten antoivat hnelle
lahjojansa, salli hn ripustaa ne ymprilleen puhumatta kuitenkaan
yhtn sanaa. Seuraavana pivn lhetti tuo synkk hallitsija sentn
Cook'ille banaaneja ja paistetun si'an, sanoen ett ne olivat lahjoja
saaren "arikilta" laivan "arikille".

Vietettyn muutamia pivi Ystvyyssaarilla, ohjasi Cook matkansa
jlleen Uuteen Seelantiin sielt juomavett noutaakseen uutta etelist
retke varten. Matkalla eroitti ankara myrsky hnen laivansa
Adventur'ista, jota hn ei en tavannutkaan ennenkuin vasta
Englannissa. Tehtyn tarpeelliset varustukset Uudessa Seelannissa ja
jtettyn sinne joukon koti-elimi, lhti hn liikkeelle marraskuun
26 p:n jiden tyttmi etelisi vesi kohden.

       *       *       *       *       *

Matka oli erittin vaivaloinen, sill merimiehet olivat vsynein
entisist vaivoistaan jo vhemmn kykenevi taudin puuskauksia
kestmn. Tll kertaa voitiin kuitenkin purjehtia aina 60
leveysasteelle saakka, ennenkuin ajojit alkoi ilmesty. Nep olivat
outoja esineit didille, joka nimitti jt valkeaksi maaksi ja
lumisadetta valkeaksi sateeksi; mutta enimmin kaikista ihmetteli hn
tuota etelseudun pitk valonaikaa. Eip hn tahtonut uskoa omia
silminkn ja vakuutti, ett jos hn kansalaisilleen kertoisi
alituisesta pivn valosta ja "kovasta sateesta", (s.o. rakeista)
pitisivt he hnt valehtelijana. Saipa hn sitten tarpeeksi
tilaisuutta tottuakseen semmoisia kummia nkemn, silla Cook laski
laivansa aina 71 etel. leveysasteelle saakka. Mutta kun ruokavarat
vhenivt ja pakkanen alkoi yh ankarammin ahdistella, ptti Cook
(helmik. 5 p:n v. 1774) lhte palausretkelle, arvellen ett jos
mannermaata etelmpn olisikin, tekee j psyn sinne mahdottomaksi.
Tm pts hertti yleist riemua, sill laivassa oli melkein joka
mies sairaana vilusta tai meritaudista; Cook itsekin sai olla
viikonpivt kovasti kipen.

Palausmatkalla saavuttiin maaliskuun 11 p:n _Psiissaarelle_, jossa
hollantilaiset olivat jo sit ennen kyneet. Sen rannoilla nhtiin
tummia, murtuneita kallionlohkareita, jotka luultiin sisltvn rautaa
ja joissa havaittiin jlki tulivuoren vaikutuksista. Saari oli muuten
niukka kasvullisuudesta. Sen asukkaat puhuivat samaa kielt kuin
Tahitilaisetkin ja heidn elmntapansakin olivat samanlaiset.
Suojatakseen itsen auringon polttavilta steilt kyttivt he
paksuja, usein huippukrkisi phineit letitetyst oljesta tai suuria
vesilintujen hyhenist valmistettuja hattuja. Rannalla nkivt
Englantilaiset jyrkki muureja neliskulmaisista, snnllisesti
toisihinsa sovitetuista kivist; kauempana huomattiin niinikn kivest
hakattuja ihmisen kuvia, joille ainakaan silloinen sukupolvi ei en
antanut minknlaista merkityst ja joita Englantilaiset pitivt siit
syyst jnnksin hyvin vanhoilta ajoilta.

Kun Psiissaarella oli puute juomavedest, lhti Cook hakemaan
Espanjalaisten jo v. 1595 keksimi _Markesassaaria_, jotka hn viimein
lysikin, vaikk'ei sielt miss niiden arveltiin olevan. Maanlaatu ja
asukkaat olivat tllkin samanlaiset kuin Seurasaarilla. Markesalaiset
olivat sen ohessa uljaampaa ja voimakkaampaa kansaa kuin Seurasaarien
asukkaat; heillp ilmaantui tatueeraamistapakin tydellisimmss
muodossaan. Vaatteita eivt he kyttneet lmpimn ilmanalan vuoksi,
mutta nuo monenmoiset ihopiirrustukset vaikuttivat ett heidn
ruumiinsa nytti ylenympri verhotulta.

Huhtikuun 12 p:n lhti Cook taas liikkeelle lntt kohden ja tuli
Vaarallisten sek Palliserin saarien ohi jlleen _Tahitiin_, jossa Otu
ja hnen alamaisensa ottivat Englantilaisia ystvllisesti vastaan.
Ern aamuna saivat he nhd ihmeekseen saaren rannikolla kokonaisen
tahitilaisen laivaston, jossa oli yli kolmensadan aluksen ja lhes
kahdeksantuhatta soturia. Pllikt ja kaikki kannella olijat olivat
tydess sota-asussaan s.o. varustettuina vaateverhoilla, turbaaneilla
ja tavattoman korkeilla kyprill. Alussa hertti tuollainen killinen
laivaston kokoominen Englantilaisissa epluuloa, mutta kohtapa he
rauhoittuivat, kun kuulivat ett sill aiottiin lhte sotaretkelle
Cimeon saarelle, jonka asukkaat olivat luopuneet Tahitilaisten
yliherruudesta. Cook olisi mielelln nhnyt niden saarelaisten
taistelu-tapaakin, vaan kun hn kuuli ett Tahitilaiset mielelln
tahtoivat hnen poistumistaan ennen sodan alkua, lhti hn taas
liikkeelle varustettuaan itsens runsaasti ruokavaroilla ja otettuaan
sydmelliset jhyviset Otu kuninkaalta, joka tll kertaa nytti
Cook'ista sangen taitavalta ja ymmrtviselt hallitsijalta.

Huaheinen saarella kvi Cook viel kerran katsomassa vanhaa tuttuansa
Oree kuningasta, joka viime aikoina oli kynyt heikoksi ja
kykenemttmksi; hnen arvonsa oli niinikn melkoisesti vhentynyt
alamaisten silmiss ja tytyip Cook'in antaa hnelle apuansa muutamien
pahantekijin kiinniottamiseksi. Kun Englantilaiset lhtivt saarelta,
otti hn heilt sydmelliset jhyviset. Matkalaisemme poikkesivat
myskin Raiatean saarelle jtten sinne didin, joka oli nainut
Tahitilla ylhissukuisen neitosen; hnellekin tuntui ero hyvist
ystvistn Englantilaisista katkeralta.

       *       *       *       *       *

Kytyn pikimittn Ystvyyden- eli Tonga-saarilla, purjehti Cook yh
edelleen lntt kohden ja saapui heinkuussa _Uusille Hebrideille_,
jotka olivat vuorisia ja metsisi saaria. Cook nousi maalle
Mallikollon saarella. Ihmiset siell erosivat kaikista thn asti
tunnettujen saarien asukkaista. He olivat pieni, ruskea-ihoisia ja
perti rumia. Kaunistuksena kyttivt he kilpikonnanluisia
korvakoristeita, villisian hampaista tehtyj rannerenkaita y.m.
Aseena oli heill nuija ja jousia, joiden nuolet olivat kastetut
myrkkyaineesen. Luonteeltaan olivat nm villit rohkeita ja
suoramielisi; alussa eivt he tahtoneet kuitenkaan ryhty
vaihtokauppaan Englantilaisten kanssa, mutta kun heidt saatiin siihen
taivutetuiksi, noudattivat he siin kiitettv rehellisyytt. Viel
sittenkin kun Resolution oli jo lhtenyt liikkeelle, seurasivat he
uskollisesti sen perss tarjotakseen merimiehille tavaroitaan, joista
he olivat jo saaneet maksun ehtimtt niit kuitenkaan ajoissa jtt
ostajille.

Erromangon saarella tapasi Cook vihamielisi asukkaita. Ne nyttivt
ulkomuodoltaankin olevan toista rotua kuin pohjoisten Hebridien
asukkaat. Kooltaan olivat he keskinkertaisia ja solakoita; ihon vri
oli melkein musta ja tukka takkuvillainen. Heidn luotaan purjehti Cook
lheiselle Tanansaarelle, jonka asukkaat kerytyivt kohta
Englantilaisten laivan ymprille, koettaen anastaa kaikki mit vaan
saivat kynsiins. Npistelijit tytyi karkoittaa kanuunan
laukauksilla, jonka jlkeen Englantilaiset nousivat maalle. Saari oli
tulivuoriperinen ja siell lysivt matkalaiset myskin lhteen, jossa
oli niin kuumaa vett, ettei siihen sietnyt pist sormella.

Kun Cook noilla saarilla ei voinut saada ruokavaroja, lhti hn taas
purjehtimaan lounaista kohden ja saapui syyskuun 5 p:n suurelle
saarelle, jossa sit ennen ei kukaan Eurooppalainen ollut kynyt; se
oli _Uusi Kaledonia_.

Saivatpa matkalaiset purjehtia pari tuntia saaren ympri kulkevan
koralliriutan reunoilla, ennenkuin lysivt sen lpi vievn
kulkuvyln. Kun Englantilaiset sitten olivat laskeneet laivansa
ankkuriin, saapuivat heidn luokseen alkuasukkaat soutovenheilln ja
ryhtyivt oitis vaihtokauppaan. Ihmetellen katselivat he Eurooppalaisia
ja etenkin heidn muassaan olevia koti-elimi, joita he eivt olleet
ennen nhneet eik heidn kielessn ollut edes niille nimikn.
Maalla otettiin Englantilaisia riemulla vastaan, ja saaren ylimykset
pitivt heille lyhyvi puheita, jonka jlkeen Cook jakeli
alkuasukkaille lahjojansa.

Maanlaatu oli hedelmtnt ja muuten jokseenkin samanlaista kuin
Uudessa Hollannissa saman leveysasteen kohdalla; kedot olivat peitetyt
enimmkseen vaaleilla ruohokasvilla ja siell tll nhtiin myskin
puita. Vuorissa huomattiin olevan metalliaineita. Imettvi elimi ei
tavattu laisinkaan ja ainoastaan muutamia kesyttmi lintuja oli siell
nhtvn. Asukkaat elttivt itsens kalastuksella sek
maanviljelyll ja olivat juuri istuttaneet juurikkaansa ja banaaninsa.
He olivat suurikasvuisia ja puhuivat kielt, jota Englantilaiset eivt
olleet muualla Tyynen meren saaristossa kuulleet. Muutamilla heist oli
paksut huulet, litte nen ja khr tukka aivan samoin kuin
neekereill; heidn syntyperns suhteen arveli Cook ett he olivat
sekakansaa Ystvyyssaarien ja Uuden Seelannin asukkaista. Vaatteita
eivt alkuasukkaat kyttneet; ainoastaan vytisten ympri kulki
nuora, johon oli ripustettu viikunanlehti. Aseita oli heill
monenlaisia niinkuin nuijia, keihit, linkoja y.m. Luonteeltaan olivat
asukkaat ystvllisi ja rehellisi. Mielelln sallivat he
Englantilaisten kuljeskella saarella katselemassa sen luontoa,
viljelyst ja noita kummallisia, mehilispesn tapaisia, ylhlt
tervhuippuisia asumuksia. [Myhemmt matkustajat ovat huomanneet
Uusikaledonilaisten luonteessa varjopuoliakin; Cook ei ainakaan ny
tietneen ett he olivat julmia ihmissyji.]

Cook ei tahtonut viivytell Uuden Kaledonian saarella sen kauemmin,
sill keskuukaudet lhenivt ja niiden kuluessa aikoi hn viel kerran
tehd matkustuksen eteln. Sit ennen poikkesi hn kuitenkin _Uudella
Seelannilla_ saadakseen siell mahdollisesti tietoa Adventur'in
kohtalosta. Uusiseelantilaiset nkyivt alussa epilevn, pitisivtk
he tulijoita ystvinn vai vihollisinaan. Viimein rohkaisivat he
kuitenkin mielens ja tervehtivt heit niinkuin ystvins ainakin. He
kertoivat erst taistelusta, joka heill oli ollut muutaman
laivavestn kanssa ja joka oli pttynyt jlkimisten surmalla.
Englantilaisten mieleen johtui tietysti Adventur, mutta mitn selv
sen kohtalosta he eivt kuitenkaan voineet saada. Vasta myhemmin
kuulivat he sen kamalan uutisen ett kymmenen miest Adventurin
laivavke oli joutunut Uudella Seelannilla alkuasukasten surmattavaksi
ja sitten heidn ruoaksensa.

Marraskuun 10 p:n jtti Cook Uuden Seelannin taaksensa ja purjehti
noin 55 etel. leveysasteen kohdalla Tyynen meren poikki Kap Hornille.
Sielt ohjasi hn sitten laivansa kaakkoa kohti tammikuun alussa v.
1775 ja lysi ern saaren, joka oli aivan autio ja jonka hn nimitti
_Etel Georgiaksi_. Sielt purjehti Cook yh etemm kaakkoon, tunkeutui
viel kerran ajojihin ja lysi muun muassa Sandwich-saaret. Tll
matkalla tuli hn siihen aivan oikeaan ptkseen ett kaukana
etelnavan tienoilla oli maa-aloja, joissa nuo suunnattomat jvuoret
muodostuvat ja hajoavat sitten ympri etelisen jmeren. Tungettuaan
60 etel. leveysasteelle, kntyi Cook koilliseen ja saapui Hyvn Toivon
niemelle maaliskuussa v. 1775. Siell sai hn Adventurin kapteenin
Furneaux'in jttmn kirjeen, jossa kerrottiin tuo edell mainitsemamme
kymmenen Englantilaisen surullinen kuolema Uuden Seelannin rannoilla.
Furneaux itse oli purjehtinut Hyvn Toivon niemelt Englantiin, jonne
hn saapui heinkuussa v. 1774. Korjattuaan laivansa ja varustettuaan
itsens ruokavaroilla, ohjasi myskin Cook kulkunsa kotimaahansa pin
ja saapui sinne vuotta myhemmin kuin hnen matkatoverinsa eli
heinkuun 29 p:n v. 1775.




COOK'IN KOLMAS MATKA.

1776-1779.


Kun Cook palasi kotimaalleen toiselta matkaltaan, jonka kautta hn oli
poistanut viimeinkin kaikki unelmat "etelisest mantereesta" ja
laajentanut suuressa mrin aikalaistensa tietoa Tyynen meren saarista,
puuhattiin Englannissa uutta tutkimusretke. Tll kertaa ei se
tarkoittanut kuitenkaan maapallomme etelist puoliskoa, vaan
pinvastoin pohjoista. Tahdottiin, net, tutkia oliko Amerikan
pohjoispuolitse mitn kulkuvyl (n.s. luoteisvyl) Tyyneesen
mereen. Thn asti oli semmoista vyl turhaan haettu Hudson'in ja
Baffin'in lahtien kautta; nyt ptettiin lhett tutkimusretki
samassa tarkoituksessa Tyynen meren puolelta. Semmoista yrityst
varten tarvittiin tietysti johtajaa, jolla olisi taitoa ja kokemusta
jmeri-matkojen vaivoja sek vaaroja kestmn, ja soveliain mies
siihen tarkoitukseen oli epilemtt Cook.

Vaikkapa Cook oli skettin saanut kapteenina edullisen aseman
Greenwich'in observatoriossa, ei hn kuitenkaan tahtonut nauttia
hiljaisen elmn lepoa, vaan antautui jlleen innokkaasti tutkimuksen
palvelukseen. Mielihyvll otti hn siis vastaan tarjona olevan
ylipllikkyyden Resotution ja Discovery laivoilla, jotka olivat
mrtyt uudelle retkelle ja joista viimemainittu oli kapteeni Clerke'n
johdossa. Retken tarkoituksena oli purjehtia Hyvn Toivon niemen ohitse
Tyynen meren vesille, kyd Uudella Seelannilla sek Seurasaarilla,
purjehtia sitten pohjoseen ja pyrki Pohjoisen jmeren kautta Atlantin
valtamereen; sen jlkeen olisi retkikunnan jlleen palaaminen
Englantiin seuraten sit tiet, joka olisi maatieteellisille
tutkinnoille edullisin.

Heinkuun 12 p:n 1776 lhti Resolution Plymouth'in satamasta etel
kohden ja yhtyi vasta marraskuussa Hyvn Toivon niemell Discoveryyn,
joka oli lhtenyt liikkeelle myhemmin ja viipynyt sitten myrskyjen
thden matkalla. Varustettuaan itsens runsaasti ruokavaroilla,
koti-elimill y.m., lhtivt molemmat laivat marraskuun lopulla
purjehtimaan itn pin pitkin Intian meren selk. Matkalla kvivt
Englantilaiset Prinssi Edwardin ja Kerguelen'in saarilla. Ne olivat
autioita, asumattomia, mutta viimemainittu (50 etel. leveysasteen
kohdalla) tarjosi kuitenkin turvallisen satamapaikan valtameren
myrskyiss purjehtiville. Sen kallioisilla rannoilla nhtiin suurissa
mrin hylkeit, pingviinej ynn muita vesilintuja, jotka kaikki
olivat perti pelkmttmi, niin ett niit oli varsin helppo
pyydyst.

Tammikuussa v. 1777 saapui Cook Van Diemen'in maalle, jonka
alhaisella kannalla olevat asukkaat kuuluivat samaan heimoon kuin
Uusihollantilaisetkin. Piten nytkin tt saarta Uuden Hollannin etel
niemen, jatkoi Cook matkaansa ja saapui helmikuun alussa _Uuteen
Seelantiin_ samalle paikalle, jossa hnen ennenkin oli ollut tapana
viipy ja jossa nuo kymmenen Furneaux'in miest oli saanut surmansa.
Alkuasukkaat luulivat ett Englantilaiset tulivat nyt kostamaan
kansalaistensa kuolemaa ja olivat sen vuoksi alussa suuresti
peloissaan. Kun he sitten huomasivat ett'ei tulokkailla ollut mitn
kostotuumia, tulivat he hyvin ystvllisiksi ja rakensivat
hmmstyttvll nopeudella itsellens majat Englantilaisten
lheisyyteen.

Alkuasukasten joukossa oli ers Kahura nimineen pllikk, jonka
sanottiin olleen johtajana Furneaux'in miehi vastaan tehdyss
hykkyksess. Englantilaiset kysyivt syyt tuohon julmaan tekoon ja
saivat kuulla ett kun nuo kymmenen onnetonta kerran aterioitsivat,
sieppoilivat muutamat alkuasukkaat leip ja kalaa heidn ksistn.
Kun joku npisteliist oli siit saanut ansaitun kurituksen,
kiihtyivt toiset villit ja hykksivt Englantilaisten kimppuun
tappaen heist jok'ainoan. Muutamat Uusiseelantilaiset ja etenkin Omai,
joka nyt seurasi Englantilaisten mukana takasin kotiseuduilleen,
kehoittivat Cook'ia kostamaan Kahuralle, mutta sit englantilainen
pllikk ei tahtonut en tehd. Pinvastoin nkyi hn antavan arvoa
Kahuran uljaalle kytkselle, tm kun kaikista vihamiestens
kuiskauksista huolimatta pelotta kvi Englantilaisten laivassa. Kerran
oli hn niinikn siell koko perheens kanssa. Silloin toi hnet Omai
kajuutaan sanoen Cook'ille: "tss on Kahura, ly hnet nyt
kuoliaaksi!" ja huomattuaan ett'ei hnen tahtonsa tullutkaan
tytetyksi, lissi hn kummastellen: "miks'et ly hnt kuoliaaksi?
Olethan sanonut ett Englannissa hirtetn jokainen, joka murhaa
toisen; tm mies on murhannut kymmenen, ja sin et tahdo ottaa hnt
hengilt".

Kun Cook oli huomannut ett ne elimet ja kasvit, joita hn oli viime
matkallaan jttnyt Uuteen Seelantiin menestyivt hyvin, antoi hn
nytkin alkuasukkaille sikoja ja vuohia. Sitten lhti hn taas saarelta
otettuaan mukaansa pari Uusiseelantilaista, jotka ilmoittivat
haluavansa seurata Englantilaisia.

_Terveys saarilla_ tapasivat Englantilaiset vihamielisi asukkaita ja
pttivt sen vuoksi purjehtia _Ystvyyden saarille_, joilla Cook
toivoi varmaankin saavansa hyvn vastaanoton osakseen. Eik hn siin
toivossa pettynytkn. Juhlaleikeist ja tansseista, joita asukkaat
toimittivat Englantilaisten kunniaksi, ei tahtonut tulla loppuakaan.
Kerrankin oli semmoiseen tilaisuuteen kokoontunut alkuasukkaita aina
3,000 paikoille. Muun muassa nytettiin Englantilaisille
kaksintaistelua, jossa kamppailtiin nuijilla sek nyrkeill ja muutamat
vanhat miehet olivat palkintotuomareina. Englantilaisten suureksi
kummastukseksi astui viimein esille kaksi naistakin, jotka
nyrkkitaistelussa osoittivat yht suurta taitoa ja sukkeluutta kuin
miehetkin. Kun sitten Englantilaiset puolestaan nyttelivt
alkuasukkaille sotaksiisejns, polttivat ilotulituksia ja laskivat
ilmaan saarelaisten suureksi kummastukseksi muutamia raketteja, eivt
nmkn tahtoneet olla Pekkaa pahempia ja toimittivat vieraillensa
komeat tanssihuvit. Ne alkoivat soitannolla, jossa kytettiin
puunrungosta koverrettuja soitinkoneita ja samalla saatiin kuulla
soinnukkaita laulujakin. Sitten seurasi itse tanssi. Ensin esiytyi
kaksikymment ruususeppeleill ja kynnksill kaunistettua tytt ja
niiden jlkeen viisitoista nuorukaista. Tanssi kvi alussa hitaasti,
mutta sitten yh nopeammin ja Englantilaisten tytyi todellakin
ihmetell tanssijain osoittamaa tavatonta ruumiin notkeutta.

Mutta Cook'ia miellytti ennen kaikkia se jrjestys, jonka hn huomasi
niden saarien valtiollisissa oloissa. Siell oli muodostunut
jonkunlainen keskiaikamme lnityslaitokseen vivahtava kuningasvalta.
Ylin hallitsija oli Pulaho niminen sangen lyks mies. Hnen
alapuolellaan oli sitten joukko alakuninkaita eli vasalleja. Valtiasten
suhde alamaisiinsa oli mit paras ja kokouksissa, joissa keskusteltiin
yhteisist asioista, vallitsi sangen kiitettv sopu ja jrjestys.

Myskin saarelaisten uskonnollisista seikoista otti Cook selkoa.
Ylijumala Kallasutonga, jolle toimitettiin ihmisuhrejakin, oli
vihassaan hirmuinen; hn hvitti istutukset ja levitti tauteja sek
kuolemaa ymprilleen, sit paitsi oli saarelaisilla monia alijumalia
eli haltijoita; mainita sopii myskin ett ihmissielu ajateltiin
kuolemattomaksi.

Tll tutustui Cook tarkemmin tuohon omituiseen tapaan, joka vallitsi
muuten kaikkialla Polyneesian saarilla, siihen, net, ett muutamia
esineit tai ihmisi pidettiin joko ajaksi tai ainaiseksi pyhin; niit
sanottiin _tabuksi_ ja niihin ei saanut milln muotoa kajota. Kerran
oli Cook kutsunut luokseen pari pllikk pivlliselle; mutta eivtp
vieraat tahtoneetkaan syd ruokia sanoen ett heille oli vesi tabuna.
Kuultuaan sitten, ett'ei vett oltu kytetty ruokia valmistaessa,
sivt he hyvlt ruokahalulla.

Vierailtuaan kolme kuukautta Ystvyyssaarilla, lhtivt Englantilaiset
taas matkalle ja saapuivat elokuun puolivliss _Tahitiin_. Omaita
kohtelivat alussa hnen kansalaisensa jopa omat sukulaisensakin
kylmkiskoisesti. Mutta, kun hn oli nyttnyt heille suuret varastonsa
punaisia hyheni, joita Tahitin saarella pidettiin suuressa arvossa,
muuttuivat suhteet taas ystvllisiksi. Kohtapa tuli kuningas Otukin
suuren seurueen kanssa tervehtimn Cook'ia, joka antoi hnelle
lahjaksi siipikarjaa, lehmi, lampaita jopa hevosenkin. Mutta Omaita
kohtaan osoitti kuningaskin halveksivaa mielialaa, vaikka tm
lankesikin polvilleen hnen eteens ja lahjoitti hnelle kalliita
antimia.

Jo viime kynnilln oli Cook huomannut ett Tahitilaiset olivat
joutuneet vihollisuuteen Cimeolaisten kanssa. Samaa jupakkaa kesti
viel nytkin ja ern pivn saatiin kuulla ett kansa
naapurisaarella oli taas noussut aseihin ja karkoittanut Otun
puoluelaiset vuoriseudulle. Uusi sotaretki oli siis varustettava
uppiniskaisia vastaan ja siin kokouksessa, jossa siit asiasta
keskusteltiin, oli Cook'ikin lsn. Ers Cimeosaarelta tullut
lhettils avasi keskustelut pitkll puheella, jossa hn selitti asian
juurta jaksain ja kehoitti Tahitin ylimyksi sotaan. Kaikki eivt
olleet siihen kuitenkaan halukkaita, mutta sotapuolue sai yht hyvin
voiton ja niinp ptettiin kiihken sanakiistan jlkeen lhett
Cimeossa oleville ystville apua. Ennenkuin sotaan lhdettiin,
kysyttiin kuitenkin jumalilta neuvoa, jossa tilaisuudessa toimitettiin
ihmisuhrikin. Mitn sotakahakkaa sill kertaa ei kuitenkaan
tapahtunut, sill tahitilainen sotapllikk teki rauhan vihollisten
kanssa, sittenkuin hn turhaan oli odottanut apuven tuloa.

Otettuaan sydmelliset jhyviset Otu kuninkaalta ja muilta
Tahitilaisilta, purjehti Cook lheiselle Huaheinen saarelle, jonne
hn jtti Omain, antaen hnelle rakentaa asunnon sek puiston
eurooppalaiseen malliin ja jtten hnelle taloutta varten useita
koti-elimi; myskin Uudesta Seelannista otetut alkuasukkaat jivt
Huaheinen saarelle Omain huonekuntalaisiksi.

       *       *       *       *       *

Nyt kntyi Cook viimeinkin retkens ptehtvn s.o. luoteisvyln
etsimiseen. Hn ohjasi sen vuoksi laivansa v:n 1777 lopulla pohjoseen
ja saapui tammikuussa seuraavana vuonna saariryhmn, joka siihen asti
oli Eurooppalaisille kokonaan tuntematon. Hn nimitti sen Englannin
amiraliteetin esimiehen mukaan _Sandwich'in saaristoksi_ (myhemmin on
sit ruvettu nimittmn alkuasukasten kielen mukaan myskin _Hawai'in_
saaristoksi).

Cook nousi maalle Tawai (nyk. Kawai) saarelle ja tapasi siell
ystvllisi asukkaita, jotka puhuivat samaa kielt kuin
Tahitilaisetkin. Laskivatpa saarelaiset kasvoilleen tulokkaiden eteen
ja varustivat heit runsaasti ruokavaroilla. Mitn eurooppalaista
laivaa eivt he sanoneet koskaan ennen nhneens, mutta tunsivat
kuitenkin rauhan, jota he pyysivt "hamaite'n" nimell. Kaiken
ystvyytens ohessa olivat alkuasukkaat samoin kuin muutkin Tyynen
meren saarelaiset kuitenkin suuria varkaita. Heit vastaan oli usein
siit syyst kyttminen vkivaltaakin ja semmoisessa tilaisuudessa
tuli ers alkuasukas surmatuksikin.

Tavat ja laitokset olivat saarelaisilla melkein samanlaiset kuin
Tahitillakin. Luonteeltaan eivt Sandwich-saarien asukkaat olleet yht
kevytmielisi kuin Tahitilaiset, mutta eip heiss huomattu myskn
Tongasaarelaisten totisuutta. Nhtyn Englantilaisilla uusia esineit,
kyselivt he mihin niit tarvittiin ja huomattuaan sitten oman
puutteellisuutensa, osoittivat he jonkunlaista mielipahaa. Kooltaan
olivat saarelaiset keskinkertaisia, mutta muuten vahvoja ja
sievruumiisia; ihon vri oli tumma. Puku ja elmntavat olivat
jokseenkin samanlaiset kuin Tahitillakin. Aseinaan kyttivt he jousia,
nuijia ja keihit; tabu-tapa oli yleisen, ja myskin huomasi Cook
mielipahakseen ett nillkin saarilla toimitettiin viel ihmisuhreja.

Oltuaan pari piv Tawaissa ja kytyn viel erll toisella
lheisell saarella, lhti Cook taas matkansa oikeata tarkoitusper
kohden. Ensin purjehti hn pohjoseen ja kntyi sitten koilliseen,
saapuen siten Amerikan rannalle. Seuraten sit purjehti hn yh
pohjosempaan ja lysi 49 pohj. leveysasteen kohdalla soveliaan
satamapaikan erss lahdelmassa, jota alkuasukkaat nimittivt
_Nutkaksi_. Sill aikaa kuin Resolutionia korjattiin rannalla, tekivt
matkalaisemme tuttavuutta alkuasukasten kanssa ja pianpa saatiinkin
toimeen molemmin puolinen vaihtokauppa. Amerikan intiaanit tarjoilivat
kaupaksi suurissa mrin metselvien nahkoja ja ottivat niist
maksuksi milt'ei yksinomaan metallisia, etenkin messinkisi esineit.
Vaihtokaupassa osoittivat villit yleens tunnollista rehellisyytt,
mutta huomasivatpa Englantilaiset kuitenkin jonkun ajan kuluttua ett
he olivat yht sukkelia varkaita kuin Tyynen meren asukkaatkin ja sen
ohessa paljon vaarallisempia, syyst kun heill oli rauta-aseita.

Huhtikuun lopulla jtti Cook Nutkalahden jatkaen matkaansa yh
pohjoseen pin aina Behringin salmelle asti. Sill matkalla huomasi hn
ett Pohjois-Amerikan luoteiskulma ulottui paljon enemmn lnteen, kuin
siihen aikaan yleens luultiin ja ett kulkuvyl Atlantin valtamereen
kvi sen vuoksi aivan mahdottomaksi. Amerikan luoteisimmalta eli
Wales'in prinssin niemelt purjehti Cook vastaiselle Aasian rannalle,
jossa Tshuktshilaiset asuivat, meni sitten Behringin salmen kautta
Pohjoiseen jmereen ja tapasi jo elokuun lopulla noin 70 pohj.
leveysasteen kohdalla lpi-psemttmi jvuoria. Ne olivat yleens
kirkkaita sek lpinkyvi ja niiden suuruudesta ptti Cook, ett'eivt
ne olleet yhden talven tyt. Koeteltuaan turhaan pst niiden lpi,
tytyi hnen knt takasin Jhuipuksi (Icy kap) nimittmns
niemekkeen kohdalta. Nyt ptti hn hakea etelmpn sopivaa paikkaa
talvimajoja varten ja koettaa sitten seuraavan kesn aikana jlleen
onneansa jmeren jiss.

       *       *       *       *       *

Cook aikoi talvehtia Sandwich'in saarilla ja saapuikin marraskuun
lopulla _Owajh'iin_ eli Hawai'iin, joka on mainituista saarista suurin,
ja jonka vuoren huiput olivat lumen peittmi. Saaren asukkaat, jotka
tulivat Englantilaisia vastaan venheilln, ryhtyivt oitis
vaihtokauppaan heidn kanssaan. Kun sitten oli lydetty sovelias
satamapaikka _Karakakuan_ lahdessa, purjehtivat Englantilaiset sinne
tammikuun 17 p. (v. 1779), jolloin heidn laivojensa ympri kerytyi
semmoinen kansan paljous, ett'eivt matkalaisemme moista olleet koskaan
ennen nhneet. Niiden joukossa, jotka kvivt Englantilaisia
tervehtimss, oli monta mahtamaa pllikk, jotka samoin kuin heidn
alamaisensakin osoittivat tulokkaille mit suurinta kunnioitusta.
Cook'ia palvelivat maan asukkaat milt'ei epjumalana. Hnen
hartioilleen ripustettiin punaista vaatetta, jommoista kunnioitusta
osoitettiin ainoastaan jumalien kuville. Kun hn astui maalle, kulki
pappi hnen edelln ja kaikki kansa laskeutui kasvoilleen. Laivojen
upseerit kuljeskelivat vapaasti saarella ja joka paikassa otettiin
heit mit ystvllisimmin vastaan; heit kutsuttiin majoihin
lepmn, juotettiin kokosmaidolla ja ilahutettiin lauluilla sek
tanssilla. Kohtapa saapui saarelle kuningas Teriobu, joka
Englantilaisten tullessa sattui olemaan sotaretkell. Hn osoitti
niinikn suurta kunnioitusta tulokkaille. Kydessn Cook'ia
tervehtimss levitti kuningas hnen hartioilleen levttins sek pani
hnen phns oman hyhenkyprins ja viuhkan hnen kteens. Sitten
antoi kuningas pllikllemme viel runsaita lahjojakin ja vaihtoi
plle ptteeksi hnen kanssaan nimikin, jota pidettiin niden
villien luona mit suurimpana kohteliaisuuden osoituksena. Kun sitten
Englantilaiset helmikuun alussa aikoivat lhte saarelta, kutsui
kuningas Cook'in ja Clerken asuntoonsa. Siell oli nhtvn tavattoman
suuria hedelmkasoja, vaatepakkoja ja muun muassa kokonainen
sikalaumakin, jotka kaikki olivat kertyt uskollisilta alamaisilta ja
joista nyt molemmille kapteeneille annettiin kaksikolmatta osaa. Moista
lahjaa eivt Englantilaiset olleet viel missn saaneet.

Helmikuun 4 p:n lhtivt matkalaisemme Karakakuan satamasta, mutta
kovan myrskyn takia tytyi heidn muutaman pivn kuluttua palata sinne
takasin. Mutta sill vlin oli alkuasukasten mieliala suuresti
muuttunut. Rannalla ei kaikunut mitn riemuhuutoja eik nkynyt edes
uteliaita katselijajoukkojakaan. Kuluipa sitten pari piv ja
Englantilaiset saivat kokea, ett'ei tuo hiljaisuus ollut satunnaista,
vaan ett heit vastaan oli todellakin olemassa tyytymttmyytt. Kun
muutamat saarelaisten pllikt kielsivt alamaisiaan Englantilaisille
vett tuomasta, syntyi siit kahakka; se saatiin tosin sovinnolla
loppumaan, mutta molemmin puolinen katkeruus sai siit kuitenkin yh
suurempaa yllykett. Kun sitten yll helmikuun 14 p: vasten
Discovery-laivasta varastettiin venhe, ptti Cook ryhty tehokkaisin
toimiin pahantekijin rankaisemiseksi. Hnen aikomuksensa oli saada
valtoihinsa itse kuninkaan, ja siin tarkoituksessa lhti hn saarelle
aseellisten merisotamiesten kanssa. Jopa olikin Teriobu lhtemisilln
Cook'in kehotuksesta Englantilaisten laivaan, kun samalla syksyivt
vliin kuninkaan vaimot ja muutamat ylimykset, jotta hartaasti pyysivt
hnt jmn saarelle. Englantilaisten varustukset olivat synnyttneet
epluuloa myskin kansassa, joka nyt alkoi keryty suurissa joukoissa,
ja kun sitten saatiin kuulla ett ers ylimys oli joutunut
Englantilaisten surmattavaksi, lhettivt saarelaiset vaimonsa sek
lapsensa pois ja hykksivt ase kdess rannalla olevien
Englantilaisten kimppuun. Joku villeist uhkasi Cook'ia keihlln ja
englantilainen pllikk ampui hneen hauleilla. Mutta haulit
kimmahtivat villin paksusta sotapuvusta mitn vahinkoa tekemtt, ja
se seikka kiihoitti vaan muita saarelaisia ankarampaan vastarintaan.
Cook latasi silloin uudelleen ja ampui luodilla lhinn olevan miehen
kuoliaaksi. Nyt alkoi yleinen taistelu. Nelj Englantilaista oli jo
saanut surmansa ja moni pahoin haavoittunut, kuu Cook sai puukoniskun
selkns ja kaatui maahan. Sen nhdessn pstivt saarelaiset
riemuhuudon, riistivt kaatuneen pllikn ruumiin itselleen ja
antoivat sille viel useampia puukoniskuja. Niin kuoli aikansa mainioin
merimies ja lytretkeilij tytettyn onnellisesti elmns suuren
tehtvn ihmiskunnan palveluksessa.

Pllikkns kaaduttua syksivt maalla olevat Englantilaiset veteen ja
uivat lhestll oleviin venheisiin. Sitten koettivat Englantilaiset
saada Cook'in ruumista alkuasukkailta; mutta se oli jo mahdotonta;
vasta viikon kuluttua onnistui heille saada pllikstn muutamia
jnnksi, jotka sitten juhlallisesti haudattiin meren syvyyteen.

Nyt otti kapteeni Clerke ylipllikkyyden "Resolution" laivalla ja
jtti "Discoveryn" luutnantti Goren johdettavaksi. Cook'in suunnitelman
mukaan purjehti uusi pllikk viel kerran Kamtschatkaan ja sielt
Behringin salmen kautta Jmerelle. Hn psi aina 70 1/2
leveysasteelle saakka, mutta tytyi sielt jiden takia knty
takasin. Tll valvaloisella matkalla oli hnen heikko terveytens
kynyt yh huonommaksi ja seurauksena olikin ett hn palatessaan kuoli
Kamtschatkan edustalla elokuun 22 v. 1779. Luutnantti Gore otti silloin
ylipllikkyyden molemmilla laivoilla ja jatkoi niill paluumatkaa
eteln. Ensin seurasi hn pitkin Kiinan rannikkoja ja kntyi sitten
Intian vesille. Purjehdittuaan Hyvn Toivon niemen ohi, saapui hn
kotimaallensa lokakuussa v. 1780.

Tieto Cook'in kuolemasta levitti syv surua Englannissa. Lontoon
tiedeseura laittoi hnen muistokseen metaljin, hallitus antoi hnen
leskelleen ynn lapsille vuotuisen elkerahan ja jonkun vuoden kuluttua
nostettiin suuren vainajan perilliset aatelisstyyn. Mutta nm
ulkonaiset kunnianosoitukset Cook'in muistolle ovat kuitenkin
vharvoisia sen kunnioituksen rinnalla, jota niinhyvin Englantilaiset
kuin muutkin kansat tunsivat tuota suurta lytretkeilij kohtaan. Ja
harvoinpa onkin joku tiede niin suuressa kiitollisuuden velassa
yksityiselle miehelle kuin maa- ja meritiede on Cook'ille. Tss viel
lyhyt silmys hnen trkeimpiin ansioihinsa. Ensimmisell matkallaan
oli hn lytnyt Seurasaaret sek osoittanut ett Uudessa Seelannissa
oli kaksi eri saarta ja sen lisksi tutkinut siihen asti tuntematonta
Uuden Hollannin itist rannikkoa; toisella retkelln ratkasi hn
kysymyksen etelisest mantereesta, nytten ett'ei semmoista ole
olemassa ainakaan 40 ja 70 lev. asteen vlill, jonka ohessa hn lysi
Uuden Kaledonian y.m. saaria; kolmannella matkallaan lysi hn
Sandwich'in saaret, tutki Amerikan lnsirantaa 43 ja 70 pohj. lev.
asteen vlill, mrsi Aasian ja Amerikan etisyyden toisistaan, josta
seikasta siihen asti oltiin aivan eptiedossa, ja osoitti ett
mahdollisesti lytyv luoteisvyl Atlantin valtameren ja Tyynen meren
vlill on kaikkea kytnnllist hyty vailla, kun sit myten ei
voida kulkea jiden takia. Hnen muiden suurten ansioidensa joukkoon on
luettava sekin, ett hn on opettanut voittamaan tuota kauheata
meritautia, keripukkia; sill hneltp onnistui ensiksi tehd pitki
matkoja sek kuuman ett kylmn ilmanalan merill ilman ett tauti
psi sanottavasti vahingoittamaan hnen laivavkens.

Saadaksemme jonkunlaisen ksityksen sen miehen luonnonlaadusta, joka
nm suuret tyt toimitti, kuulkaamme, mit hnest hnen aikalaisensa
ja matkatoverinsa kapteeni King lausuu:

"Cook oli iknkuin luotu niit tit varten, jotka tulivat hnen
osalleen", sanoo kapteeni Kinq. "Hnen ruumiinsa oli luja ja
karaistunut, niin ett se voi kest mit suurinpia vaivoja. Hnen
sielunsa oli varustettu samalla voimalla ja kestvyydell kuin hnen
ruumiinsakin. Hnen ymmrryksens oli selv ja terv; hnen
ptsvoimansa sukkela ja varma. Tuumansa teki hn rohkeasti ja miehen
tavoin pani hn ne toimeenkin. Hnen rohkeuteensa oli liitetty tavaton
maltti vaaran hetkell. Hnen olentonsa oli tasainen ja suora; hnen
mielenlaatunsa tosin hiukan kiivas, mutta hnen sydmens oli kuitenkin
aina hyvnsuopa ja ystvllinen".

       *       *       *       *       *

Ennenkuin jtmme kokonaan Jaakko Cook'in tutkintoretket, on meidn
viel lausuttava muutama sana niiden seurauksista ja Tyynen meren
saarien myhemmist vaiheista.

Cook'in lydt herttivt ympri koko Euroopan yleist ihastusta.
Kaikkialla kuunneltiin suurimmalla mieltymyksell kertomuksia Tyynen
meren saarista sek sen viattomassa luonnontilassa elvist asukkaista,
ja kohtapa tulivat nuo aluset myskin uusien tutkimuksien esineeksi.
Valaskalan pyytjt tunkivat kauas eteln, kyden usein
korkeammillakin leveysasteilla kuin Cook'ille oli onnistunut tunkeutua.
Heidn jljissn riensi sinne tiedemiehi ja uusia saaria sek maita
keksittiin kaukana etelss; mutta ne kaikki olivat autioita, ikuisen
lumen ja jn peittmi.

Trkein seuraus Cook'in lydist oli kuitenkin se, ett Eurooppalaiset
ryhtyivt Uuden Hollannin ja Tyynen meren saarien asuttamiseen. V. 1788
perusti Englannin hallitus Uuden Hollannin itrannalle Sidneyn
kaupungin ja siirtolan, jonne ensi alussa lhetettiin pahantekijit,
vaan jonne sitten myskin muita uudisasukkaita siirtyi. Myhemmin
perustettiin maahan muitakin siirtokuntia ja kun viimein v. 1851
Uusi-etel-Walesi'ssa lydettiin kultamaata, rupesi sinne tulvaamaan
ihmisi Euroopasta niinkuin kultamaahan ainakin. Maata ruvettiin
viljelemn eurooppalaiseen tapaan, uhkeita kaupunkeja perustettiin ja
seurauksena on ollutkin ett alhaisessa luonnon tilassa olevat
alkuasukkaat (n.s. _Austraalineekerit_) ovat vhitellen saaneet visty
eurooppalaisen viljelyksen tielt. Van Diemen'in maalta onkin jo
alkuperinen vest sukupuuttoon kuollut ja myskin Uudessa Hollannissa
melkoisesti vhentynyt.

Austraalineekerien kohtalo nkyy tulevan osaksi myskin Tyynen meren
lntisien saarien _papuas_-heimoon kuuluville asukkaille. Sit vastoin
ovat Tyynen meren itisille saarille kauan aikaa sitten muuttaneet
_Malaijilaiset_ osoittaneet paljon suurempaa taipumusta kristinoppiin
ja eurooppalaiseen sivistykseen. Lhetyssaarnaajat ovat kylvneet
hyvll menestyksell heidn sydmiins totuuden opin siemeni poistaen
siten heidn tavoistaan sopimattomia, ihmisyytt hvisevi menoja, ja
seurauksena on ollutkin ett niden saaristojen asukkaat muuttuvat yh
enemmn eurooppalaisten kaltaisiksi. Etenkin on Sandwich'in saarilla
pssyt korkeampi viljely juurtumaan; niiden asukkaat hoitavat
taidollisesti maatansa, rakentavat sievi asumuksia sek maanteit ja
heidn pkaupunkinsa Honolulu Oahun saarella (ainoa kaupunki Tyynen
meren saaristossa) on rakennettu eurooppalaiseen malliin, emmek me
siell kaipaa kahviloita ja kapakoita yht vhn kuin kirkkoja ja
koulujakaan.








End of the Project Gutenberg EBook of Jaakko Cook'in matkat Tyynell merell, by 
Antti Fredrik Hassell

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK JAAKKO COOK'IN MATKAT ***

***** This file should be named 19320-8.txt or 19320-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/1/9/3/2/19320/

Produced by Tapio Riikonen

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org


Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.


Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.


Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     http://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
